The Avett Brothers – I Love You Still перевод и текст
Текст:
Two AM, the night is clear and cool
To be out at this hour, decent folk would tell me I’m a fool
But leaving Jenny’s arms feels like a sin
I want to run back to her bed and hold her ’til the sun comes up again
Перевод:
Два часа ночи, ночь ясная и прохладная
Чтобы оказаться в этот час, порядочные люди сказали бы, что я дура
Но оставить руки Дженни кажется грехом
Я хочу вернуться к ее кровати и держать ее, пока солнце не взойдет снова
Have I changed your life?
I love you still and I always will
Four AM, the night is over soon
Her eyes, they shine like diamonds, they glow just like the stars in her old room
And I know we make each other mad sometimes
But love is behind all of it, and we’ll still be in love when pain subsides
Now I hope I’ve changed your life
I hope you can be forever with me
Three years and counting
The three best years of my life
But don’t confuse our love with memories
You know the best is yet to come
Two AM, and I’m on my way home
I think of no one but you
I sing my song for you and you alone
And I’m glad you changed my life
Now I love you still
And I love you still
And I love you still
Я изменил твою жизнь?
Я люблю тебя до сих пор, и я всегда буду
В четыре часа ночи скоро кончится
Ее глаза сияют, как бриллианты, они светятся, как звезды в ее старой комнате
И я знаю, что мы иногда злимся
Но за всем этим стоит любовь, и мы все равно будем любить, когда боль утихнет.
Теперь я надеюсь, что я изменил вашу жизнь
Я надеюсь, что вы можете быть со мной навсегда
Три года и считая
Три лучших года моей жизни
Но не путайте нашу любовь с воспоминаниями
Вы знаете, лучшее еще впереди
Два часа ночи, и я уже еду домой
Я не думаю ни о ком, кроме тебя
Я пою свою песню для тебя и тебя одного
И я рад, что ты изменил мою жизнь
Теперь я люблю тебя до сих пор
И я все еще люблю тебя
И я все еще люблю тебя
