The Avett Brothers – My Lady And The Mountain перевод и текст

I brought you to the river
To watch the fish swim by
And lay around that grassy bank
And breathe in that blue sky

Я привел тебя к реке
Чтобы наблюдать за рыбой
И лежал вокруг этого травяного берега
И дышать в этом голубом небе

I brought you to these waters
To see what you could see
The difference in the two worlds
Can’t help but frighten me

But darlin’ it’s been a long time
Since I’ve seen you smile that way at me
Darlin’ just feel the warmth here
Happy’s not the word
You make me free

I brought you to the mountains
To watch the clouds float by
The wind here gives me shivers
The freedom makes me cry

And being with you darlin’
Forget what we have not
Just being at the top here
To convince anyone there’s a god

But darlin’ it’s been a long time
Since I’ve seen you smile that way at me
Darlin’ just feel the warmth here
Happy’s not the word
You make me free

(Make me free now)

I gave you my decision
Regardless wrong or right
The hills, they make me feel good

Я привел тебя в эти воды
Чтобы увидеть то, что вы могли видеть
Разница в двух мирах
Не могу не напугать меня

Но дорогой, это было давно
Так как я видел, как ты так улыбаешься на меня
Darlin ‘просто почувствуйте тепло здесь
Счастье не то слово
Ты делаешь меня свободным

Я привел тебя в горы
Наблюдать за плавающими облаками
Ветер здесь дает мне дрожь
Свобода заставляет меня плакать

И быть с тобой, дорогая
Забудь, что у нас нет
Просто быть на вершине здесь
Чтобы убедить кого-либо, что есть бог

Но дорогой, это было давно
Так как я видел, как ты так улыбаешься на меня
Darlin ‘просто почувствуйте тепло здесь
Счастье не то слово
Ты делаешь меня свободным

(Сделай меня свободным сейчас)

Я дал тебе свое решение
Независимо от того, неправильно или правильно
Холмы, они заставляют меня чувствовать себя хорошо

Like singing with my family
On Sunday afternoon
Like laughing in the morning
Wrapped up tight with you

But darlin’ it’s been a long time
Since I’ve seen you smile that way at me
Darlin’ just feel the warmth here
Happy’s not the word
You make me free

Как петь с моей семьей
В воскресенье днем
Как смех по утрам
Завязывай с тобой

Но дорогой, это было давно
Так как я видел, как ты так улыбаешься на меня
Darlin ‘просто почувствуйте тепло здесь
Счастье не то слово
Ты делаешь меня свободным