The Avett Brothers – Tales Of Coming News перевод и текст

I’m so tired of hearing tales of coming news
Telling tales of a changing sky
It’s just a shame that I didn’t notice you
Till someone I loved had to die

Я так устала слышать рассказы о грядущих новостях
Рассказы о переменчивом небе
Обидно, что я тебя не заметил
Пока тот, кого я любил, должен был умереть

You never used to let me go unveiled
I was so distracted I never saw the rain
You promised you meant every word you said
I wonder when it all had changed
It hurts so bad to hear such pretty words coming from somebody like you
I’ve been looking for so long that I’ve lost touch
With what’s the best something to do
I’ve got a friend who makes good choices
Everyone likes the way that he sees things
I’ve got a problem and it walks me daily
Can’t you see no one is proud of me
It’s a long road alone and I’m not proving
Anything going by myself
When your love life is all that’s really moving

Ты никогда не отпускал меня открытым
Я так отвлекся, что никогда не видел дождя
Вы обещали, что имели в виду каждое слово, которое вы сказали
Интересно, когда все изменилось
Мне так больно слышать такие красивые слова от кого-то вроде тебя
Я так долго искал, что потерял связь
Что лучше всего сделать
У меня есть друг, который делает хороший выбор
Каждому нравится, как он видит вещи
У меня проблема, и она ходит каждый день
Разве ты не видишь, никто не гордится мной
Это долгий путь один, и я не доказываю
Все происходит самостоятельно
Когда твоя любовная жизнь — это все, что действительно движется

I had my fun with money gold and diamonds
Both went sour before they got to me
I’ll be waiting girl but don’t go counting hours
I’m not waiting for any other three
I was just a peasant from the highlands
She said don’t you call me your mountain girl
I said don’t bother me I’m trying to write and don’t worry you ain’t my mountain girl
I can call you but I’d probably make you cry
These days it’s what you often times do
Call the preacher then go call your father
Tell them that the wedding plans have moved
I sent a message saying I’ll be gone forever
The letter of reply never came
She said that she’d be true but I wouldn’t let her
I wonder when it all had changed

Hell has no fury like a woman
Happy scorned or otherwise
You can do what you want to with your name
But you can bet I’m changing mine
Well I’d give a $100 to get a letter
If at the bottom it said I miss you bad
See but the truth of the matter is no one back home really misses me
See how I talk when I’m sad
Since I was young I’ve known a lot of women…
fades

Я развлекался деньгами золотом и бриллиантами
Оба сгорели, прежде чем добрались до меня
Я буду ждать девушку, но не считать часы
Я не жду каких-либо других трех
Я был просто крестьянином из горной местности
Она сказала, не называй меня своей горной девушкой
Я сказал, не мешай мне, я пытаюсь писать и не волнуйся, ты не моя горная девушка
Я могу позвонить тебе, но я, вероятно, заставлю тебя плакать
В эти дни это то, что вы часто делаете
Позвони проповеднику, затем иди позови отца
Скажите им, что свадебные планы изменились
Я отправил сообщение о том, что я уйду навсегда
Письмо-ответ так и не пришло
Она сказала, что будет правдой, но я не позволю ей
Интересно, когда все изменилось

В аду нет ярости, как у женщины
Счастливое презрение или иное
Вы можете делать то, что вы хотите со своим именем
Но вы можете поспорить, что я меняю свою
Ну, я бы дал 100 долларов, чтобы получить письмо
Если внизу сказано, что я скучаю по тебе плохо
Видите ли, но по правде говоря, никто по дому не скучает по мне
Посмотрите, как я говорю, когда мне грустно
С детства я знал много женщин …
исчезает