The Avett Brothers – The Weight Of Lies перевод и текст

Текст:

Disappear from your home town
Go and find the people that you know
Show them all of your good parts
Leave town when the bad ones start to show

Перевод:

Исчезни из твоего родного города
Иди и найди людей, которых ты знаешь
Покажите им все свои хорошие части
Выйди из города, когда плохие начинают показывать

Go and wed a woman
A pretty girl that you never met
Make sure she knows you love her well
But don’t make any other promises

The weight of lies will bring you down
And follow you to every town ’cause
Nothing happens here that doesn’t happen there
So, when you run make sure you run
To something and not away from ’cause
Lies don’t need an aeroplane to chase you anywhere

I once heard the worst thing a man can do is draw a hungry crowd
Tell everyone his name, pride, and confidence
But leaving out his doubts
I’m not sure I bought those words
When I was young I knew most everything
These words have never meant as much to anyone
As they now mean to me

The weight of lies will bring you down
And follow you to every town ’cause
Nothing happens here that doesn’t happen there

Иди и женись на женщине
Красивая девушка, которую вы никогда не встречали
Убедитесь, что она знает, что ты любишь ее хорошо
Но не делайте никаких других обещаний

Вес лжи сбьет вас с ног
И следовать за вами в каждый город, потому что
Здесь ничего не происходит, чего там не бывает
Итак, когда вы бежите, убедитесь, что вы бежите
Чтобы что-то, а не от
Ложь не нуждается в самолете, чтобы преследовать тебя где угодно

Однажды я услышал, что худшее, что может сделать человек, это привлечь голодную толпу.
Скажите всем его имя, гордость и уверенность
Но оставляя свои сомнения
Я не уверен, что купил эти слова
Когда я был молодым, я знал почти все
Эти слова никогда не значили так много для всех
Как они теперь значат для меня

Вес лжи сбьет вас с ног
И следовать за вами в каждый город, потому что
Здесь ничего не происходит, чего там не бывает

So, when you run make sure you run
To something and not away from ’cause
Lies don’t need an aeroplane to chase you anywhere

The weight of lies will bring you down
And follow you to every town ’cause
Nothing happens here that doesn’t happen there
So when you run make sure you run
To something and not away from ’cause
Lies don’t need an aeroplane to chase you down

Итак, когда вы бежите, убедитесь, что вы бежите
Чтобы что-то, а не от
Ложь не нуждается в самолете, чтобы преследовать тебя где угодно

Вес лжи сбьет вас с ног
И следовать за вами в каждый город, потому что
Здесь ничего не происходит, чего там не бывает
Поэтому, когда вы бежите, убедитесь, что вы бежите
Чтобы что-то, а не от
Ложь не нуждается в самолете, чтобы преследовать тебя