The Avett Brothers – Will You Return? перевод и текст

I open my door and here’s what occurs.
A pretty little gal with pretty little curls.
Leans to the side, leans on my mind.

I don’t want to live, but I sure don’t want to die.

Я открываю дверь и вот что происходит.
Симпатичная маленькая девочка с милыми маленькими кудряшками.
Наклоняется в сторону, опирается на мой разум.

Я не хочу жить, но я точно не хочу умирать.

Will you come again? It’s hard to say.
I surely hope so.
Will you come again? It’s hard to say.
I surely hope so.

She walks up to me with something more to say.
Then hello and goodbye I hope that you’re okay.
Well I’m doing fine… I’m doing fine.

Will you come again? It’s hard to say.
I surely hope so.
Will you come again? It’s hard to say.
I surely hope so.

I wish you’d see yourself as beautiful as I see you
Why can’t you see yourself as beautiful as I see you?

I open my door and this is what I see.
The hope inside a girl just looking back at me.
Ohh my… Goodbye…

Will you come again? It’s hard to say.
I surely hope so.
And will you come again? It’s hard to say.
I surely hope so.

Ты придешь еще? Сложно сказать.
Я конечно надеюсь на это.
Ты придешь еще? Сложно сказать.
Я конечно надеюсь на это.

Она подходит ко мне с чем-то еще, чтобы сказать.
Тогда привет и до свидания я надеюсь, что ты в порядке.
Ну, у меня все хорошо … у меня все хорошо.

Ты придешь еще? Сложно сказать.
Я конечно надеюсь на это.
Ты придешь еще? Сложно сказать.
Я конечно надеюсь на это.

Я бы хотел, чтобы ты видел себя таким же красивым, как я тебя
Почему ты не можешь видеть себя таким же красивым, как я тебя?

Я открываю дверь, и это то, что я вижу.
Надежда внутри девушки просто оглядывается на меня.
Ооо мой … до свидания

Ты придешь еще? Сложно сказать.
Я конечно надеюсь на это.
И ты придешь снова? Сложно сказать.
Я конечно надеюсь на это.