The B–52’s – Bushfire перевод и текст
Текст:
On the horizon, the landscape’s burning red
Bushfire—smoke in your eyes… smoke in your eyes
If you feel something, that makes you warm all over
If you got a fire and you can’t put it out—got a bushfire
Перевод:
На горизонте ярко-красный пейзаж
Лесной пожар — дым в твоих глазах … дым в твоих глазах
Если вы чувствуете что-то, это заставляет вас тепло
Если у вас есть огонь, и вы не можете потушить его – есть лесной пожар
Burning in a field of molten flowers
There’s a bushfire—there’s a bushfire burning—yeah
Bushfire! Bushfire! Bushfire!
My mind’s been going places without me lately
I need your arms to take me down, take me to the ground
But I hold back! Get away from the heat
Hold back! In my field of vision
Hold back! Baby burning—fire
Fire in a field of molten flowers,
Fire in a field of molten flowers
There’s a bushfire burning—yeah.
You better hold back! Hold back!
Bushfire! Bushfire! Bushfire!
Well I’m movin’ to the beat of a big bushfire
I’m dancin’ to the beat of a big bushfire
And the flames are warm and getting brighter
Well everybody loves to dance around the heat and fire
Oh lightnin’ strike twice
Hey everybody bask in the afterglow—Bushfire
Naked light shining over my bed, been lying here too long
I need your arms to take me down, take me to the ground
But I hold back—get away from the heat!
Hold back! In my field of vision
Hold back! I see smoke—smoke in your eyes
Bushfire! Bushfire! Bushfire!
Сжигание в поле расплавленных цветов
Есть лесной пожар – есть лесной пожар – да
Bushfire! Bushfire! Bushfire!
В последнее время мои мысли ходят без меня
Мне нужны твои руки, чтобы взять меня на землю
Но я сдерживаюсь! Убежать от жары
Сдерживать! В моем поле зрения
Сдерживать! Ребенок горит — огонь
Огонь в поле расплавленных цветов,
Огонь в поле расплавленных цветов
Там горит лесной пожар – да.
Тебе лучше сдерживаться! Сдерживать!
Bushfire! Bushfire! Bushfire!
Ну, я двигаюсь в такт большой лесной пожар
Я танцую в такт большого лесного пожара
И пламя теплое и становится ярче
Ну, все любят танцевать вокруг тепла и огня
О, молниеносный удар дважды
Привет всем, погреться в послесвечении — Лесной пожар
Голый свет, сияющий над моей кроватью, лежал здесь слишком долго
Мне нужны твои руки, чтобы взять меня на землю
Но я сдерживаюсь – уйди от жары!
Сдерживать! В моем поле зрения
Сдерживать! Я вижу дым — дым в твоих глазах
Bushfire! Bushfire! Bushfire!
