The B–52’s – Dancing Now перевод и текст
Текст:
Love is gone
But just for a while
It’s full speed ahead
Now I can smile
Перевод:
Любовь ушла
Но ненадолго
Это полная скорость впереди
Теперь я могу улыбаться
With your wicked plan
But I saw the signs
Before I, I melted in your hands
I finally broke through — dancin’ now
Before I broke down — dancin’ now
You messed around — dancin’ now
I didn’t fall for anything
I landed on my feet
Yeah you — thought I would crash
But I broke through
Dancing on the edge of the flames
Showing the burn ignoring the pain
(Dancin’ dancin’ dancin’)
(Oooh edge of the flames)
I finally broke through — dancin’ now
Before I broke down — dancin’ now
You messed around — dancin’ now
I didn’t fall for anything
I landed on my feet
I finally broke through — dancin’ now
Before I broke down
I was no fool — dancin’ now — you messed around
Venus went away
To a lonely outer star
Now she’s back
С твоим злым планом
Но я видел знаки
До меня я растаял в твоих руках
Я наконец прорвался – танцую сейчас
До того, как я сломался – танцую сейчас
Вы бездельничали – танцую сейчас
Я ни за что не влюбился
Я приземлился на ноги
Да, ты – думал, что я потерплю крах
Но я прорвался
Танцы на краю пламени
Показывая ожог, игнорируя боль
(Dancin ‘Dancin’ Dancin ‘)
(Ооо, край огня)
Я наконец прорвался – танцую сейчас
До того, как я сломался – танцую сейчас
Вы бездельничали – танцую сейчас
Я ни за что не влюбился
Я приземлился на ноги
Я наконец прорвался – танцую сейчас
Прежде чем я сломался
Я был не дурак – танцевать сейчас – ты бездельничал
Венера ушла
Для одинокой внешней звезды
Теперь она вернулась
Now she’s back and
Here we are
I finally broke through
Before you broke own
I was no fool
No you were a clown
I’m dancing on the edge
the edge of a flame
Showing no burn
And showing no pain
Теперь она вернулась и
Мы здесь
Я наконец прорвался
Прежде чем ты сломал собственный
Я не был дураком
Нет ты был клоуном
Я танцую на грани
край пламени
Не показывает ожог
И не показывая боли
Альбом
The B–52's – The B-52\'s - Funplex
