The Ballroom Thieves – Down By The River перевод и текст
Текст:
Bring me down, down by the river
Where the poor like me belong
‘Cause all your words have failed to deliver
Baby, but you can’t prove me wrong, hey!
Перевод:
Сбей меня вниз по реке
Куда принадлежат такие бедные, как я
Потому что все ваши слова не смогли доставить
Детка, но ты не можешь доказать, что я не прав, эй!
All wrapped up in handsome clothes
Spit-shined like her shoes
I’ll rest in the grave I chose
But I’m never gonna be your fool
Don’t need faith ’cause I don’t have money
And the two are best of friends
So won’t you please stay away from me, honey
And I’ll hold down my end
Bring me down, down by the river
Where the poor like me belong
‘Cause all your words have failed to deliver
Baby, but you can’t prove me wrong
Lowered down with sailors’ ropes
And flowers by my side
Find the tears inside you
To thank God you’re still alive
Sing your songs and say your prayers
And bide your heavy heart
When one road ends, you can be damn certain
Other roads will start
Bring me down, down by the river
Where the poor like me belong
‘Cause all your words have failed to deliver
Baby, but you can’t prove me, but you can’t prove me
Bring me down, down by the river
Where the poor like me belong
Все в красивой одежде
Коса, как ее туфли
Я отдохну в могиле, которую я выбрал
Но я никогда не буду твоим дураком
Мне не нужна вера, потому что у меня нет денег
И двое – лучшие друзья
Так что, пожалуйста, держись от меня подальше, дорогая.
И я буду сдерживать свой конец
Сбей меня вниз по реке
Куда принадлежат такие бедные, как я
Потому что все ваши слова не смогли доставить
Детка, но ты не можешь доказать, что я не прав
Спущен вниз с веревок моряков
И цветы рядом со мной
Найди слезы внутри себя
Слава Богу, ты еще жив
Пой свои песни и произноси свои молитвы
И выждать свое тяжелое сердце
Когда одна дорога заканчивается, вы можете быть чертовски уверены
Другие дороги начнутся
Сбей меня вниз по реке
Куда принадлежат такие бедные, как я
Потому что все ваши слова не смогли доставить
Детка, но ты не можешь доказать мне, но ты не можешь доказать мне
Сбей меня вниз по реке
Куда принадлежат такие бедные, как я
Baby, but you can’t prove me wrong
Will this hole save my soul?
Bring me down, down by the river
Where the poor like me belong
You know your words have failed to deliver
Baby, but you can’t prove me, but you can’t prove me
Bring me down, down by the river
Where the poor like me belong
You know your words have failed to deliver
Baby, but you can’t prove me, but you can’t prove me
But you can’t prove me wrong
Детка, но ты не можешь доказать, что я не прав
Эта дыра спасет мою душу?
Сбей меня вниз по реке
Куда принадлежат такие бедные, как я
Вы знаете, что ваши слова не смогли доставить
Детка, но ты не можешь доказать мне, но ты не можешь доказать мне
Сбей меня вниз по реке
Куда принадлежат такие бедные, как я
Вы знаете, что ваши слова не смогли доставить
Детка, но ты не можешь доказать мне, но ты не можешь доказать мне
Но ты не можешь доказать, что я не прав
