The Ballroom Thieves – Oak перевод и текст
Текст:
Brave, bottles crowd the ocean floor
Bound by rot, the scapegoats
Of their salesmen on the shore
Oh, the bastards of our natural war
Перевод:
Храбрый, бутылки переполняют дно океана
Связанные гнилью, козлы отпущения
Их продавцы на берегу
О ублюдки нашей естественной войны
But no one’s keeping score
Well courage straightens up its chin
Burns the maps and runs
With upraised arms into the wind
Oh, and fortune tears it limb from limb
Says «That bed looks warm,
But I’m not coming in»
Oh, now charm still spars with misbelief
Till time has rung its bell
And captained one to its knees
Oh, more stubborn than an old oak tree
And when she smiles she shows her teeth
And now havoc wreaks itself to sleep
Plunders tact and pride and sinks
Its roots in far too deep
An in this darkness only hate can see
So keep your fires burning for me
Thick skinned and never growing old
Desire cries and tries to reason with your soul
Saying I know what you need
I could keep you company
Greed grins eagerly
Says it’s goddamn easy being me
Но никто не ведет счет
Хорошо мужество поправляет подбородок
Сжигает карты и работает
С поднятыми руками на ветер
Ох, и удача отрывает конечность от конечности
Говорит “Эта кровать выглядит теплой,
Но я не приду ”
О, теперь очарование все еще искажается от недоверия
Пока время не прозвенело
И капитан один на колени
О, более упрямый, чем старый дуб
И когда она улыбается, она показывает зубы
И теперь хаос просыпается спать
Грабит такт и гордость и тонет
Его корни слишком глубоко
А в этой темноте может видеть только ненависть
Так что держи свои огни горящими для меня
Толстокожий и никогда не стареющий
Желание плачет и пытается рассуждать с вашей душой
Сказав, я знаю, что вам нужно
Я мог бы составить тебе компанию
Жадность ухмыляется
Говорит, что чертовски легко быть мной