The Ballroom Thieves – Vampires перевод и текст

The day I met you, I felt something in the air
The sudden change had left its traces everywhere
Well, I was lost out on the road
I was weary eyed and broken on my own

В тот день, когда я встретил тебя, я почувствовал что-то в воздухе
Внезапное изменение оставило свои следы везде
Ну, я заблудился на дороге
Я был уставшим глазом и сломлен сам по себе

I told my heart to stand aside and let you in
Gave you the key and let you creep under my skin
We were saints and angels too
Oh, but darlin’, have you got some eyes on you
Oh, and do you know your moves
You couldn’t have done wrong if you had tried to

Oh how could you have done this to me
Oh, darlin’, drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah and I know
No no no no no

You shook your feathers
Like you’d burnt someone else
So quick to advertise
What you would never sell
You were breakin your own back
Tryin to make up for the things
You’ll never have
Oh and don’t you feel unnerved
You were brazen
You were brash
Girl, you were bad

Oh how could you have done this to me
Oh darlin drive your stake right through me

Я велел моему сердцу отойти в сторону и впустить тебя
Дала тебе ключ и пусть подкрадется под мою кожу
Мы тоже были святыми и ангелами
Ох, но дорогой, у тебя есть глаза на тебя
О, а ты знаешь свои ходы
Вы не могли бы сделать неправильно, если бы вы попытались

О, как ты мог сделать это со мной
О, дорогая, веди свою долю прямо через меня
О, я не знаю, смогу ли я сделать это сейчас
Да и я знаю
Нет-нет-нет-нет-нет

Вы пожали свои перья
Как будто вы сожгли кого-то другого
Так быстро, чтобы рекламировать
То, что вы никогда не продадите
Вы ломали себе спину
Стараюсь наверстать упущенное
Вы никогда не будете иметь
Ох, и ты не чувствуешь себя расстроенным
Ты был наглый
Вы были дерзкими
Девушка, ты была плохой

О, как ты мог сделать это со мной
О, дорогая, веди свою ставку прямо через меня

Yeah, now sink your teeth into my skin and
Let me feel you
Oh
I know
No no no no no
No how could you have done this to me
No, now darlin, drive that stake right through me
No I don’t know if I can do this
If I can do this now
Oh I know
No no no no no

Да, теперь погрузи свои зубы в мою кожу и
Позволь мне почувствовать тебя
ой
Я знаю
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет, как ты мог сделать это со мной
Нет, теперь, дорогуша, вонзи этот кол прямо сквозь меня
Нет, я не знаю, смогу ли я сделать это
Если я могу сделать это сейчас
о, я знаю
Нет-нет-нет-нет-нет