The Band Of Heathens – Every Saturday Night перевод и текст

Every Saturday night y’all… bout sundown
Country people in wagons come from miles around
They drinking corn liquor from a mason fruit jar
And old man play pluckin, pluckin that bass string guitar

Каждую субботу вечером вы все … заход солнца
Сельские жители в вагонах прибывают с миль вокруг
Они пили кукурузный ликер из баночки с фруктами
И старик играет, черт возьми, чёрт

Good old catfish and homemade boo
Bring on me butter beans and chitlins too
It’s just a Saturday night

Every Saturday night y’all… get in my sin
As long as I’m able I’m gonna do the same thing again
My head gets so bad it’s a… doggone shame
I be so tore down, I don’t even know my name

Good old catfish and homemade boo
I got me some butter beans and chitlins too
Every Saturday night

Monday morning is the day I plow
And then Tuesday I gotta milk the cow
Wednesday I have to walk the dog
Then Thursday gotta slop the hog
Friday — good Friday…
When my work is done, I realize
I’ve got one more day
?
Saturday come

Good old catfish and homemade boo
Butter beans and chitlins too
On Saturday night
…

Старый добрый сом и домашний бу
Принеси мне сливочное масло и хитлин тоже
Это просто субботний вечер

Каждую субботнюю ночь вы все … входите в мой грех
Пока я в состоянии, я буду делать то же самое снова
Моя голова становится настолько плохой, что это … ужасный позор
Я так снесен, я даже не знаю, как меня зовут

Старый добрый сом и домашний бу
Я принес мне немного масляных бобов и хитлина
Каждую субботу

Утро понедельника – день, когда я пашу
А потом во вторник я должен доить корову
В среду я должен выгуливать собаку
Тогда четверг должен выплеснуть свинью
Пятница – Страстная пятница …
Когда моя работа закончена, я понимаю,
У меня есть еще один день
?
Суббота пришла

Старый добрый сом и домашний бу
Масляные бобы и хитлины тоже
В субботу вечером
…