The Band Of Heathens – You’re Gonna Miss Me перевод и текст

I was born in a post-romantic age
I was born in a post-romantic age
I don’t paint or compose

Two things I don’t do no more

Я родился в пост-романтическом возрасте
Я родился в пост-романтическом возрасте
Я не рисую и не сочиняю

Две вещи, которые я больше не делаю

I used to be a big old coal steel rail
I used to be a big old coal steel rail
I’d paint the sky all thick and black
Rolling thunder on down the track
I used to be a big old coal steel rail

You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss the way I said your name
You’re gonna miss me when I’m gone

I’d buy you a coat and a new red hat
Buy you a coat and a new red hat
I’d put you in the finest cars
With all the men who smoke cigars
I’d buy you a coat and a new red hat

High-class lady so debonair
High-class lady so debonair
All the ones I’ve never met
And all the ones who ain’t gone yet
High-class lady so debonair

You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss the way I said your name
You’re gonna miss me when I’m gone

Otis Redding sang the blues sometimes
Otis Redding sang the blues sometimes

Раньше я был большой старый железный рельс
Раньше я был большой старый железный рельс
Я бы нарисовал небо все густым и черным
Раскаты грома вниз по дорожке
Раньше я был большой старый железный рельс

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по тому, как я сказал твое имя
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду

Я купил бы тебе пальто и новую красную шляпу
Купи себе пальто и новую красную шапку
Я бы поставил тебя в лучшие автомобили
Со всеми мужчинами, которые курят сигары
Я купил бы тебе пальто и новую красную шляпу

Высококлассная леди, так debonair
Высококлассная леди, так debonair
Все те, кого я никогда не встречал
И все те, кто еще не ушел
Высококлассная леди, так debonair

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по тому, как я сказал твое имя
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду

Отис Реддинг иногда пел блюз
Отис Реддинг иногда пел блюз

You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss the way I sang your song
You’re gonna miss me when I’m gone

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по тому, как я пел твою песню
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду