The Band Perry – Chainsaw перевод и текст

We scratched our names
In that oak tree
‘Cause I loved you
And you loved me

Мы поцарапали наши имена
В этом дубе
Потому что я любил тебя
И ты любил меня

And I got my chainsaw
Oh, you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy ’til those names fall
And I’m sittin’ on a stump

Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin’ a chainsaw

I guess all those years
They don’t mean a thing
Now I can’t wait
To count those rings
Nothing left of us but dust and splinters
A big pile of wood to keep me warm through the winter
‘Cause I, I don’t have you

But I got my chainsaw
Oh, you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy ’til those names fall
And I’m sittin’ on a stump

Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin’ a chainsaw

И я получил свою бензопилу
О, вы знаете, это должно идти, это так стыдно, вы все
Но я не буду счастлив, пока эти имена не упадут
И я сижу на пень

Любовь теневая
Любовь трагична
Трудно похоронить топор
Держа бензопилу

Я думаю, все эти годы
Они ничего не значат
Теперь я не могу ждать
Считать эти кольца
От нас ничего не осталось, кроме пыли и осколков
Большая куча дров, чтобы мне было тепло зимой
Потому что я, у меня нет тебя

Но я получил свою бензопилу
О, вы знаете, это должно идти, это так стыдно, вы все
Но я не буду счастлив, пока эти имена не упадут
И я сижу на пень

Любовь теневая
Любовь трагична
Трудно похоронить топор
Держа бензопилу

Just holding a little chainsaw

I remember what you said that night
That you would love me for the rest of your life
We wrote «Forever» with a pocket knife
But forever’s goin’ down tonight

‘Cause I got my chainsaw
It’s got to go, it’s such a shame y’all
And I ain’t gonna be happy ’til those names fall
And I’m sittin’ on a stump

2x
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet

Holdin’ a chainsaw

Просто держу маленькую бензопилу

Я помню, что ты сказал той ночью
Что ты будешь любить меня до конца своей жизни
Мы написали «навсегда» с карманным ножом
Но вечно уйду сегодня вечером

Потому что я получил свою бензопилу
Это должно идти, это такой позор, вы все
И я не буду счастлив, пока эти имена не упадут
И я сижу на пень

2x
Любовь теневая
Любовь трагична
Трудно похоронить топор

Держа бензопилу