The Band – The Last Waltz Suite: The Well перевод и текст

I took my bucket down to the well
There’s a (desert?) woman, sweet mystery
She let the rope fall down in the well
Like it was meant to be

Я взял свое ведро в колодец
Там (пустыня?) Женщина, сладкая тайна
Она позволила веревке упасть в колодец
Как будто это должно было быть

She put the jug upon her head
Walked with her back to the wind
I followed her tracks the moment she said
«Why don’t you come in?»

Chorus:
She killed the light, she dropped her glove
She said «Are you looking for trouble
Or looking for love, love, love?»

I woke in the morning dying of thirst
Headed straight back to the well
There she was with a jug on her head
The rope had just fell

The well in her eyes was deep and black
With no question or answer
She wiped my brow and I followed her back
To the Tropic of Cancer

Chorus

Она положила кувшин на голову
Гулял спиной к ветру
Я последовал за ее следами в тот момент, когда она сказала
“Почему бы тебе не войти?”

Припев:
Она убила свет, она опустила перчатку
Она сказала: «Вы ищете неприятности?
Или ищет любовь, любовь, любовь?

Я проснулся утром, умирая от жажды
Направляется прямо в колодец
Там она была с кувшином на голове
Канат только что упал

Колодец в ее глазах был глубоким и черным
Без вопросов и ответов
Она вытерла мне лоб, и я последовал за ней
В тропик рака

Chorus