The Bangles – Let It Go перевод и текст

Текст:

One thing or another
Your head is filled with questions
sights and sounds
Distractions always gets you down

Одно или другое
Ваша голова заполнена вопросами
достопримечательности и звуки
Отвлечение всегда унывает

Turn around
Trying to remember
Where you were the day before
North and south and east and west
Where to go

When it’s over, when it’s done
Let it go

Frightened by the numbers
All the possibilities
Changing minds you hope to find
one more dream to remind you
What is lost can always be regained

When it’s over, when it’s done
Let it go

Повернись
Пытаясь вспомнить
Где вы были накануне
Север и юг и восток и запад
Куда идти

Когда это закончится, когда это будет сделано
Отпусти ситуацию

Напуганы числами
Все возможности
Передумать вы надеетесь найти
еще одна мечта напомнить вам
То, что потеряно, всегда можно вернуть

Когда это закончится, когда это будет сделано
Отпусти ситуацию