The Bangles – Something To Believe In перевод и текст

When I saw you for the first time
Eyes the color of the ocean
Something moved inside of me
Long forgotten lying broken

Когда я увидел тебя в первый раз
Глаза цвета океана
Что-то двигалось внутри меня
Давно забытый лежал сломан

I lost direction in the darkness
Couldn’t stop myself from running
I could feel the sun on my back
But I was afraid to let the light in
Now I can’t run any more
Now I see this gift you bring me
Can you hear winds of change
Maybe this loser’s luck is turning

I will carry you in my heart
I will hold you in my memory
You could be a million miles away
But when I call
You will hear me

Я потерял направление в темноте
Не мог остановить себя от бега
Я чувствовал солнце на спине
Но я боялся впустить свет
Теперь я не могу больше бежать
Теперь я вижу этот подарок ты мне принес
Ты слышишь ветер перемен?
Может быть, удача этого неудачника превращается

Я понесу тебя в моем сердце
Я буду держать тебя в моей памяти
Вы могли бы быть за миллион миль
Но когда я звоню
Вы услышите меня