The Bangles – The Rain Song перевод и текст

But when it rains
When it rains, when it rains
That’s when I remember
That’s when I remember,
I remember you,I remember you
I don’t think about you when I’m sleeping
It doesn’t even cross my dreamlike mind
I don’t think I see your face through the curtains
Hell, I don’t even miss you half the time
But when it rains
When it rains, when it rains
That’s when I remember
That’s when I remember
I remember you,I remember you
Rain, rain, go away
I’m doing fine as long as you stayed locked up
Inside a cloud of grey
Rain, rain, rain…
But when it rains
When it rains, when it rains
That’s when I remember
That’s when I remember
I remember you, I remember you
Well, That’s when I remember you
The only time I remember
When I remember you

Но когда идет дождь
Когда идет дождь, когда идет дождь
Вот когда я помню
Вот когда я помню,
Я помню тебя, я помню тебя
Я не думаю о тебе, когда я сплю
Это даже не пересекает мой сказочный ум
Я не думаю, что вижу твое лицо сквозь шторы
Черт, я даже не скучаю по тебе половину времени
Но когда идет дождь
Когда идет дождь, когда идет дождь
Вот когда я помню
Вот когда я помню
Я помню тебя, я помню тебя
Дождь дождь уходи
У меня все хорошо, пока ты оставался взаперти
Внутри серого облака
Дождь, дождь, дождь …
Но когда идет дождь
Когда идет дождь, когда идет дождь
Вот когда я помню
Вот когда я помню
Я помню тебя, я помню тебя
Ну вот тогда я тебя и вспомню
Единственный раз, когда я помню
Когда я тебя помню