The Bangles – What I Meant To Say перевод и текст

I pick the day, I pick the place
I pick the flowers for the table
Have the phrases memorized so carefully

You walk in smiling and

Я выбираю день, я выбираю место
Я подбираю цветы к столу
Запоминайте фразы так тщательно

Вы идете с улыбкой и

What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say

There are many pleasant things
I can keep my mind distracted
We can laugh and talk till evening, hours away

Here it is on the tip of my tongue
I’m so hopelessly attracted
But if I try to tell you the words will stray

What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say

I found more love than I can tell you of

It’s a simple honest thing
Just to close my eyes and tell you
There’ll be one less person in your arms tonight

What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before
He’s so good to me and I know that we
Had to be together, my baby

What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before

Я хотел сказать, что я влюблен
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я мог бы сказать, что ты никогда не имел понятия
В поисках того, что я хотел сказать

Есть много приятных вещей
Я могу отвлечься
Мы можем смеяться и говорить до вечера, часов

Вот это на кончике моего языка
Я так безнадежно привлечен
Но если я попытаюсь сказать вам, слова будут сбиваться

Я хотел сказать, что я влюблен
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я мог бы сказать, что ты никогда не имел понятия
В поисках того, что я хотел сказать

Я нашел больше любви, чем могу рассказать тебе

Это простая честная вещь
Просто чтобы закрыть глаза и сказать тебе
Сегодня вечером у тебя на руках будет меньше людей

Я хотел сказать, что я влюблен
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Он так добр ко мне, и я знаю, что мы
Должно быть вместе, мой ребенок

Я хотел сказать, что я влюблен
Я никогда не чувствовал себя так раньше