The Barden Bellas – Riff Off (Pitch Perfect 2) перевод и текст
Текст:
She had dumps like a truck truck truck
Thighs like a what what what
All night long (all night long)
Let me see that thong
Перевод:
У нее были свалки, как грузовик грузовик
Бедра как что что что что
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Дай мне посмотреть стринги
Baby make your booty go da nam da nam (baby)
Girl I know you wanna show
That thong th… thong thong thong
2x
Shake shake shake
Shake shake shake
Shake your booty
Shake your booty
Shawty had them apple-bottom jeans
Boots with the fur (with the fur)
The whole club was looking at her
She hit the floor (she hit the floor)
Next thing you know
Shawty got low low low low
Low low low low
TJ, can you handle this?
David, can you handle this?
Clay, can you handle this?
I don’t think they can handle this
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this jelly
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I don’t think you’re ready for this jelly
(For this jelly)
Детка, сделай свою добычу иди да нам да нам (детка)
Девушка, я знаю, ты хочешь показать
Это стринги стринги … стринги стринги стринги
2x span>
Shake Shake Shake
Shake Shake Shake
Встряхни свою добычу
Встряхни свою добычу
Shawty были в джинсах с яблочным дном
Ботинки с мехом (с мехом)
Весь клуб смотрел на нее
Она упала на пол (она упала на пол)
Следующая вещь, которую вы знаете
Shawty получил низкий низкий низкий низкий
Низкий низкий низкий низкий
TJ, вы можете справиться с этим?
Дэвид, ты справишься с этим?
Клей, ты справишься с этим?
Я не думаю, что они могут справиться с этим
Я не думаю, что вы готовы к этому желе
Я не думаю, что вы готовы к этому желе
Я не думаю, что вы готовы к этому
Потому что мое тело слишком привлекательное для тебя, детка
Я не думаю, что вы готовы к этому желе
(Для этого желе)
(My bootay)
I don’t think you’re ready for this
Cause my body’s too bootylicious for ya babe
I like big butts and I can not lie (no lie)
You other brothers can’t deny (I won’t)
When a girl walks in with an itty-bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung
Wanna pull out tough…
Not what matters you know what does?
Courtship and chivalry
I’ll take you to a nice hot meal
And I’ll tip the waiter…
I went sky-diving
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu (yeehaw)
And I loved deeper
And I spoke sweeter
And…
I dug my key into the side (to the side) of his pretty little souped up 4 wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all 4 tires
Maybe next time he’ll think before he cheats
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass and I’m homebound
We are never ever ever
Getting back together
We are never ever ever
Getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)
But we are never ever ever ever
Getting back together
What’s love got to do, got to do with it
What’s love, but a second hand emotion
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
This is how we do it
I’m kinda buzzed and it’s all because
(This is how we do it)
South Central does it like nobody does
(This is how we do it)
To all my neighbours, you’ve got much flavour
(This is how we do it)
Girls should know you better watch out
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing-
That girl is poison
Never trust a big butt and smile
That girl is poison
Here we go yo
Here we go yo
So what so what so, what’s the scenario
Here we go yo
Here we go yo
So what so what so, what’s the scenario
Here we go
Insane in the membrane
Insane in the brain
Insane in the membrane
Insane in the brain
I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
(Мой бутай)
Я не думаю, что вы готовы к этому
Потому что мое тело слишком привлекательное для тебя, детка
Мне нравятся большие задницы, и я не могу лгать (нет лжи)
Вы, другие братья, не можете отрицать (я не буду)
Когда девушка входит с крошечной талией
И круглая вещь в вашем лице
Вы подпрыгнули
Хочу вытащить жестко …
Не важно, что вы знаете, что делает?
Ухаживание и рыцарство
Я возьму тебя с хорошей горячей едой
И я дам чаевые официанту …
Я занялся скайдайвингом
Я пошел скалолазание
Я пошел два целых семь секунд на быка по имени Фу Ман Чу (yeehaw)
И я любил глубже
А я слаще говорил
И…
Я вырыл свой ключ в сторону (в сторону) его довольно маленького супервыделенного 4-х колесного привода
Вырезал мое имя на своих кожаных сиденьях
Я взял Луисвилль слизняк на обе фары
Зарезал дыру во всех 4х шинах
Может быть, в следующий раз он подумает, прежде чем он обманет
Пробираюсь в центр города
Быстрая ходьба
Лица проходят, и я выходящих из дома
Мы никогда не
Возвращаясь вместе
Мы никогда не
Возвращаясь вместе
Иди поговори со своими друзьями, поговори с моими друзьями, поговори со мной (поговори со мной)
Но мы никогда не когда-либо
Возвращаясь вместе
Что любовь должна делать, делать с этим
Что такое любовь, но эмоции из вторых рук
Что любовь должна делать, делать с этим
Кому нужно сердце, когда сердце может быть разбито
Вот как мы это делаем
Я вроде как жужжал, и это все потому, что
(Вот как мы это делаем)
Юг Центральной делает это так, как никто
(Вот как мы это делаем)
Для всех моих соседей у тебя много вкуса
(Вот как мы это делаем)
Девочки должны знать, что вам лучше следить
Некоторые ребята, некоторые ребята только о
Эта вещь, эта вещь, эта вещь-
Эта девушка – яд
Никогда не верь большой заднице и улыбке
Эта девушка – яд
Здесь мы идем
Здесь мы идем
Ну и что, что так, что за сценарий
Здесь мы идем
Здесь мы идем
Ну и что, что так, что за сценарий
Вот так
Безумный в мембране
Сумасшедший
Безумный в мембране
Сумасшедший
Я получил все, что мне нужно, когда я получил тебя и я
Потому что я смотрю вокруг себя и вижу сладкую жизнь
Я застрял в темноте, но ты мой фонарик
Вы получаете меня, помогая мне пережить ночь