The Beatles – Just A Rumour перевод и текст

Текст:

Speech

Alan Freeman
George, is it true that you’re a connoisseur of the classics?
George

Перевод:

Речь

Алан Фриман
Джордж, это правда, что ты знаток классики?
Джордж

No, it’s just a rumour, a rumour.
Alan
Just a rumour?
George
Hmm.
Alan
Did you enjoy singing «Beethoven»?
George
No. Been singing it for 28 years, now, you know.
Alan
For how long?
George
Twenty-eight years.
Alan
That’s incredible. Could you manage one more performance?
George
Um, possibly.
Alan
Oh, go on, say, «yes.»
George
Yes, thank you.

Нет, это просто слух, слух.
Алан
Просто слух?
Джордж
Хм.
Алан
Вам понравилось петь “Бетховен”?
Джордж
Нет. Пели уже 28 лет, теперь, ты знаешь.
Алан
На сколько долго?
Джордж
Двадцать восемь лет.
Алан
Это невероятно. Не могли бы вы организовать еще один спектакль?
Джордж
Гм, возможно.
Алан
О, продолжай, скажи “да”.
Джордж
Да спасибо.