The Beautiful South – But ‘Til Then перевод и текст

When you say goodbye I really want to know
Everything you do and everyplace you go
And did you take a regular supply
Of those crazy little tampax with you

Когда вы прощаетесь, я очень хочу знать
Все, что вы делаете и куда бы вы ни пошли
И вы взяли регулярную поставку
Из тех сумасшедших тампаков с тобой

I’d move to Italy with you if I had the money
But ’til then I’ll sit at home and read maps and go to pub
Where the weather isn’t sunny and the weather isn’t bad
Where the bellies look so happy but the faces look so sad
But it doesn’t really matter what’s outside
‘Cause I’m in here and he’s in here
And she’s in here and they’re in here
We’re all in here, we’re all so glad

And in our own funny way we’re all in Italy anyway
Eating fancy pasta, climbing mountain ranges
Drinking ice-cold lagers, living in Spanish castles
We’re all with you, in our thoughts
In white ankle socks and pink Bermuda shorts
I’ll be with you, with you one day, we’ll all be with you, with you one day
One sunny beach, one sunny life, we’re all glad for you
But ’til then, we’re all glad for you, I’m so glad

I am a man, and I have a tent, I have a ball and a bat
I have a li-lo, I have a bucket
I have a good, good, good pair of trunks
I’ve got a good, good pair of trunks

Well here I am at the airport, with my passport
I have a brain but only just, and we’re all glad

Я бы переехал с тобой в Италию, если бы у меня были деньги
Но пока я не сижу дома, читаю карты и иду в паб.
Где погода не солнечная, а погода не плохая
Где животы выглядят такими счастливыми, а лица – такими грустными
Но это не имеет значения, что снаружи
Потому что я здесь, а он здесь
И она здесь, и они здесь
Мы все здесь, мы все так рады

И по-своему, мы все равно в Италии
Употребление макаронных изделий, восхождение на горные хребты
Пить ледяные лагеры, живущие в испанских замках
Мы все с тобой, в наших мыслях
В белых носках и розовых шортах-бермудах
Я буду с тобой, с тобой однажды, мы все будем с тобой, с тобой однажды
Один солнечный пляж, одна солнечная жизнь, мы все рады за вас
Но пока мы все рады за тебя, я так рад

Я мужчина, и у меня есть палатка, у меня есть мяч и летучая мышь
У меня есть ноль, у меня есть ведро
У меня есть хорошая, хорошая, хорошая пара сундуков
У меня есть хорошая пара хороших сундуков

Ну вот я в аэропорту, с паспортом
У меня есть мозг, но только справедливый, и мы все рады