The Beautiful South – Let Go With The Flow перевод и текст

The superfly guy that you’re courting now
Used to be a super-swot
And the clothes he thinks look retro
Are more ‘Land That Time Forgot’

Парень-суперфлай, за которым ты сейчас ухаживаешь
Раньше был супер-swot
И одежда, которую он считает, выглядит ретро
Больше “Земля, что забыл”

So if your hangover feels like the dart board
Whilst the Christians hit bulls-eye
And paranoia that self-employer
Is following in heavy disguise

Off goes intelligence to join high tide
To drift with all the things we let go
Only tidal wave could possibly save
All we let go with the flow
Let go with the flow
Books we may have written, we don’t know
Let go with the flow
Some enchanted city we wont go

He who used to float like a butterfly once
Is floating like a glorious moth
And the flygirls you hung around with then
Are lucky if they even take off
Dresses and skirts you thought were in
Everyone a dust-rag or dishcloth
Like every flat beer that they serve around here
We all start life as fabulous froth

So why do you work yourself that hard
When you don’t even like the job?

Так что если ваше похмелье похоже на дартс
В то время как христиане поразили быка
И паранойя, что самозанятый
Следует в тяжелой маскировке

Off идет интеллект, чтобы присоединиться к приливу
Дрейфовать со всеми вещами, которые мы отпускаем
Только приливная волна может спасти
Все, что мы отпустили с потоком
Отпустить с потоком
Книги, которые мы, возможно, написали, мы не знаем
Отпустить с потоком
Какой-нибудь заколдованный город мы не поедем

Тот, кто когда-то плавал как бабочка
Плывет как славная бабочка
И мухи, с которыми ты слонялся
Повезло, если они даже взлетают
Платья и юбки, которые вы думали, были в
Каждый тряпка или тряпка
Как и каждое плоское пиво, которое они подают здесь
Мы все начинаем жизнь как сказочная пена

Так почему ты так усердно работаешь?
Когда тебе даже не нравится работа?

Off goes intelligence to join high tide
To drift with all the things we let go
Only tidal wave could possibly save
All we let go with the flow
Let go with the flow
Books we may have written, we don’t know
Let go with the flow
Some enchanted city we wont go

Off идет интеллект, чтобы присоединиться к приливу
Дрейфовать со всеми вещами, которые мы отпускаем
Только приливная волна может спасти
Все, что мы отпустили с потоком
Отпустить с потоком
Книги, которые мы, возможно, написали, мы не знаем
Отпустить с потоком
Какой-нибудь заколдованный город мы не поедем