The Beautiful South – Till I Can’t Take It Anymore перевод и текст

Let’s not fight it anymore
Unpack the bags and close the door
I’ll never leave you, no no
Though you lied right from the start

Давай не будем больше с этим бороться
Распакуйте сумки и закройте дверь
Я никогда не оставлю тебя, нет нет
Хотя ты солгал с самого начала

If I had one ounce of pride
I’d stand up or step aside
But girl love you (can’t you tell it)
So I’ll accept the crumbs you drop
‘Cause I’m a fool and I can’t stop
Or rise above you, no no
Let him speak up for himself
I speak for me and no one else
‘Cause I’m a beggar knockin’ on your door
But you work your thing so well
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can’t take it anymore
Take it anymore

I’m too far gone to turn around
To lift myself up off the ground
And start all over, over and over
Now he or I must win or lose

Если бы у меня была одна унция гордости
Я бы встал или отошел в сторону
Но девушка любит тебя (ты не можешь сказать это)
Так что я приму крошки, которые вы уронили
Потому что я дурак и не могу остановиться
Или подняться над тобой, нет нет
Пусть он говорит за себя
Я говорю за себя и больше ни за кого
Потому что я нищий, стучит в твою дверь
Но ты так хорошо работаешь
Я мечтаю о рае и живу в аду
Пока я не могу больше
Бери больше

Я слишком далеко зашел, чтобы обернуться
Чтобы подняться с земли
И начать все сначала, снова и снова
Теперь он или я должны выиграть или проиграть

But you work your thing so well
I dream of Heaven and live in Hell
Till I can’t take it anymore
Take it anymore
Till I can’t take it anymore
Take it anymore

Но ты так хорошо работаешь
Я мечтаю о рае и живу в аду
Пока я не могу больше
Бери больше
Пока я не могу больше
Бери больше