The Beautiful South – Tupperware Queen перевод и текст

This reign of plastic
That replaced the reign of gold
Couldn’t have known that you
Would feel so undersold

Это царствование пластика
Это заменило царствование золота
Не мог знать, что ты
Чувствовал бы себя так недооцененным

Yes you gave a groan
When I took that throne
But can you choose a Queen
When you behave like a drone
Where the silverware’s not expected
And certainly never been
That’s the ideal kingdom
Of this Tupperware Queen

I didn’t mean to fool you
Into feeling King
Of anything but plastic
And what plastic brings
If gold is what she had
It’s what I could’ve been
The unaffordable dream
Of this Tupperware Queen

Yes you gave a groan
When I took that throne
But don’t expect a gem
When you’re quarrying for stone
Where the silverware’s not expected
And certainty never been

Да, вы дали стон
Когда я занял этот трон
Но можете ли вы выбрать королеву
Когда ты ведешь себя как дрон
Где серебро не ожидается
И, конечно же, никогда не был
Это идеальное королевство
Из этой королевы Tupperware

Я не хотел тебя обмануть
Чувствовать себя королем
Ничего кроме пластика
И что приносит пластик
Если золото это то, что она имела
Это то, чем я мог бы быть
Непозволительная мечта
Из этой королевы Tupperware

Да, вы дали стон
Когда я занял этот трон
Но не жди драгоценного камня
Когда ты добываешь камень
Где серебро не ожидается
И уверенности никогда не было

In future when that moan
Has turned to prone
And the slightest groan
Feels so overblown
Remember you’re a drone
And the Queen however plastic
Runs the honeycomb
Runs the honeycomb

Honeycomb, honey, honey
Remember you’re a drone
And the Queen however plastic
Runs the honeycomb

В будущем, когда этот стон
Превратился в лежа
И малейший стон
Чувствует себя таким раздутым
Помни, ты дрон
А королева однако пластичная
Запускает соты
Запускает соты

Соты, мёд, мёд
Помни, ты дрон
А королева однако пластичная
Запускает соты