The Big Pink – Frisk перевод и текст

Текст:

Oh-oh-oh

I’ll burn the maps
And feel the people all lost inside you
Stamp your feet if you know where you’re from.

Перевод:

Ой ой ой

Я сожгу карты
И чувствую, что люди все потерялись внутри вас
Поставь ноги, если знаешь, откуда ты.

Love’s a rose in the snow
You turn around to the wind
Fill your pockets full of stones and walk upstream
It’s not making sense
Freak out again
These tears are real
And lurk in shadows of paradise

chorus
If this is love
Then I might just leave it
Inhale, I’ll give you what you want
If this is love
You forget to answer
The day of my birth
My death began its walk

Am I in love
Alone in a cruel world
But this time I know you’re on your own

The machine watches over this unfortunate boy
A monument for forever
Versus me and you
Cupid’s whore stole the arrows of time
A perfect mirror would do well
Reflecting further than you
Forget love
I wanna die asleep in your arms

Любовь это роза на снегу
Вы поворачиваетесь к ветру
Заполните свои карманы, полные камней и идти вверх по течению
Это не имеет смысла
Урод снова
Эти слезы настоящие
И прячутся в райских тенях

хор
Если это любовь
Тогда я мог бы просто оставить это
Вдох, я дам тебе то, что ты хочешь
Если это любовь
Вы забыли ответить
День моего рождения
Моя смерть начала свою прогулку

Я влюблен
Один в жестоком мире
Но на этот раз я знаю, что ты сам по себе

Машина следит за этим несчастным мальчиком
Памятник навсегда
Против меня и тебя
Шлюшка Купидона украла стрелы времени
Идеальное зеркало будет хорошо
Размышляя дальше, чем ты
Забудь любовь
Я хочу умереть спящим в твоих руках

Do you dream of me as much as I do of you?

chorus

Am I in love
Alone in a cruel world
But this time I know you’re on your own

Ты мечтаешь обо мне так же сильно, как и я о тебе?

хор

Я влюблен
Один в жестоком мире
Но на этот раз я знаю, что ты сам по себе