The Bird And The Bee – All Our Endless Love перевод и текст
Текст:
Inara George:
At first I was scared
The way these feelings started coming on
I couldn’t breathe without you there
Перевод:
Инара Джордж:
Сначала я был напуган
То, как эти чувства начали появляться
Я не мог бы дышать без тебя там
I opened up my eyes to find your eyes already open
I see a piece of me inside
As if it’s been there all the time
Inara George:
I am just blood, I am just bones
I am just a heart that’s beating out every second of your touch
I am just stars, I am just sky
I am falling to the rhythm of all your endless love
Matt Berninger:
It keeps me up at night
Was there a time I lived without you?
Just living off your air
Every breath is all about you
I’m spinning all the worlds around
To try and rearrange them
I work so hard to say goodnight
But there’s too much of you left behind
Inara George & Matt Berninger:
I am just blood, I am just bones
(You are just running through my veins)
I am just a heart (keeping me alive) that’s beating out (rushing everywhere) every (inside of me) second of your touch
I am just stars, I am just sky
(You are everything I see)
I am falling (stretched ahead of me) to the rhythm (I’m not afraid, just let me fall) of all your endless love
Inara George & Matt Berninger:
Я открыл глаза, чтобы найти твои глаза уже открытыми
Я вижу часть себя внутри
Как будто это было там все время
Инара Джордж:
Я просто кровь, я просто кости
Я просто сердце, которое бьется каждую секунду твоего прикосновения
Я просто звезды, я просто небо
Я падаю в ритм всей твоей бесконечной любви
Мэтт Бернингер:
Это держит меня ночью
Было ли время, когда я жил без тебя?
Просто жить в воздухе
Каждый вдох – это все о тебе
Я вращаю все миры вокруг
Чтобы попытаться переставить их
Я так стараюсь сказать спокойной ночи
Но тебя слишком много осталось позади
Инара Джордж и Мэтт Бернингер:
Я просто кровь, я просто кости
(Ты просто бежишь по моим венам)
Я просто сердце (поддерживающее меня в живых), которое бьется (мчится повсюду) каждую (внутри меня) секунду вашего прикосновения
Я просто звезды, я просто небо
(Ты все, что я вижу)
Я падаю (растягивается впереди меня) в ритме (я не боюсь, просто позволь мне упасть) всей твоей бесконечной любви
Инара Джордж и Мэтт Бернингер:
Is this really ending?
All our endless love
Inara George & Matt Berninger:
I am just blood, I am just bones
(You are just running through my veins)
I am just a heart (keeping me alive) that’s beating up (rushing everywhere) every (inside of me) second of your touch
I am just stars, I am just sky
(You are everything I see)
I am falling (stretched ahead of me) to the rhythm (I’m not afraid, just let me fall) of all your endless love
Это действительно заканчивается?
Вся наша бесконечная любовь
Инара Джордж и Мэтт Бернингер:
Я просто кровь, я просто кости
(Ты просто бежишь по моим венам)
Я просто сердце (поддерживающее меня в живых), которое бьется (мчится повсюду) каждую (внутри меня) секунду твоего прикосновения
Я просто звезды, я просто небо
(Ты все, что я вижу)
Я падаю (растягивается впереди меня) в ритме (я не боюсь, просто позволь мне упасть) всей твоей бесконечной любви