The Bird And The Bee – Man перевод и текст

Don’t, don’t, don’t, don’t leave me, don’t leave me here
Skirt in the air with muted cares, all limbs and love absurd
I know I say, «Just let me stay»
But stomp the ground, push me around and send me on my way

Не, не, не оставляй меня, не оставляй меня здесь
Юбка в воздухе с приглушенными заботами, всеми конечностями и любовью абсурдна
Я знаю, я говорю: «Просто позволь мне остаться»
Но топни землю, толкни меня и отправь в путь

No, no, no don’t leave me, don’t take my word
I’ve lost my head, I need my bed
I promise you my bird
When I wake all sweet and sound
Without a care or woe
I’ll thank you dear, I’ll kiss you love
No matter friend or foe

I want to be the best I can
For me, for you, for every man
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face

No, no, no don’t tell me of what I’ve done
I might ignore, just close the door before you have your fun
You tell it with such grace and wit
I know it can be humorous but I don’t have the heart for it

Oh, oh, oh don’t look, I’ve lost my way
I’ll button up, hold out my cup and beg for a cliche
I had no rights to a complaint
I guess it’s just a little nuts or all a bit insane

I want to be the best I can
For me, for you, for every man
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face

Oh, please let me keep my head
It wouldn’t do you any good just hanging by a thread
I want to be the best I can

Нет, нет, нет, не оставляй меня, не верь моему слову
Я потерял голову, мне нужна моя кровать
Я обещаю тебе мою птицу
Когда я просыпаюсь все сладкое и здоровое
Без заботы или горя
Я благодарю тебя, дорогой, я поцелую тебя, любовь
Неважно, друг или враг

Я хочу быть лучшим, что я могу
Для меня, для вас, для каждого мужчины
Но я могу поскользнуться, я теряю свое место
С этим позором трудно столкнуться

Нет, нет, нет, не говори мне о том, что я сделал
Я мог бы проигнорировать, просто закройте дверь, прежде чем вы повеселитесь
Вы говорите это с такой грацией и остроумием
Я знаю, что это может быть смешно, но у меня нет сердца для этого

О, о, не смотри, я сбился с пути
Я застегнусь, протяну свою чашку и буду просить клише
Я не имел права на жалобу
Я думаю, это просто немного чокнутый или все немного безумный

Я хочу быть лучшим, что я могу
Для меня, для вас, для каждого мужчины
Но я могу поскользнуться, я теряю свое место
С этим позором трудно столкнуться

О, пожалуйста, дай мне держать голову
Это не принесет вам пользы, просто висеть на волоске
Я хочу быть лучшим, что я могу

I want to be the best I can
For me, for you, for every man
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face

I want to be the best I can
For me, for you, for every man
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face

Я хочу быть лучшим, что я могу
Для меня, для вас, для каждого мужчины
Но я могу поскользнуться, я теряю свое место
С этим позором трудно столкнуться

Я хочу быть лучшим, что я могу
Для меня, для вас, для каждого мужчины
Но я могу поскользнуться, я теряю свое место
С этим позором трудно столкнуться