The Birthday Massacre – Superstition перевод и текст
Текст:
I walk out to the edge of the lake,
eyes following the water
as it washes my convictions away.
He stops me when I’m starting to pray.
Перевод:
Я выхожу на край озера,
глаза следят за водой
как это смывает мои убеждения.
Он останавливает меня, когда я начинаю молиться.
He says,
“Intuition is awakening suspicion.”
He says,
“My tradition is the art of superstition.”
I wake up in the light of the fire,
eyes burning like the ashes
in submission to the heat of desire.
He tells me not to preach to the choir.
He says,
“This condition is a slow decomposition.”
He says,
“My religion is the practice of sedition.”
He says
He says,
“Intuition is awakening suspicion.”
He says,
“My tradition is the art of superstition.”
“This condition is a slow decomposition.”
He says,
“My religion is the practice of sedition.”
Он говорит,
«Интуиция пробуждает подозрения».
Он говорит,
«Моя традиция – искусство суеверий».
Я просыпаюсь в свете огня,
глаза горят как пепел
в подчинении теплу желания.
Он говорит мне не проповедовать хору.
Он говорит,
«Это условие медленного разложения».
Он говорит,
«Моя религия – это практика подстрекательства к мятежу».
Он говорит
Он говорит,
«Интуиция пробуждает подозрения».
Он говорит,
«Моя традиция – искусство суеверий».
«Это условие медленного разложения».
Он говорит,
«Моя религия – это практика подстрекательства к мятежу».
