The Birthday Massacre – Without You перевод и текст

Текст:

Bitter tears flow through eternity
Lovers play out another tragedy
And you tell me

«Hold on, hold on»

Горькие слезы текут сквозь вечность
Влюбленные разыгрывают очередную трагедию
И ты говоришь мне

“Держись, держись”

I hear you say
«Hold on, hold on
I’ll come back for you»

I will wait for you
Tomorrow never comes
It can’t be true
Life is not the same now
Without you
Just a memory
Everything’s empty
Without you

Another night, another love song
Watching flowers die behind the wall
When you told me

«Hold on, hold on»
I hear you say
«Hold on, hold on
I’ll come back for you»

I will wait for you
Tomorrow never comes
It can’t be true
Life is not the same now
Without you
Just a memory
Everything’s empty
Without you

Я слышу, как ты говоришь
“Держись, держись
Я вернусь за тобой”

я подожду вас
Завтра никогда не наступит
Это не может быть правдой
Жизнь уже не та
Без тебя
Просто воспоминание
Все пусто
Без тебя

Еще одна ночь, еще одна песня о любви
Наблюдая за цветами, умирающими за стеной
Когда ты сказал мне

“Держись, держись”
Я слышу, как ты говоришь
“Держись, держись
Я вернусь за тобой”

I will wait for you
Tomorrow never comes
It can’t be true
Life is not the same now
Without you
Just a memory
Everything’s empty
Without you