The Black Keys – Summertime Blues перевод и текст
Текст:
I’m-a gonna raise a fuss,
I’m-a gonna raise a holler,
‘Bout a-workin’ all summer just-a tryin’a earn a dollar,
Told my congressman and he said «Well,
Перевод:
Я собираюсь поднять шум,
Я собираюсь поднять крик,
«Работай все лето, просто – зарабатывай доллар»
Сказал мой конгрессмен, и он сказал: «Ну,
But you’re too young to vote,»
Sometimes I wonder,
What I’m-a gonna do,
For there ain’t no cure for the summertime blues,
One two three four,
I’m-a gonna raise a fuss,
I’m-a gonna raise a holler,
‘Bout a-workin’ all summer just-a tryin’a earn a dollar,
Now I told my congressman and he said «Well,
I’d like to help ya son,
But (something)»
Sometimes I wonder,
What I’m-a gonna do,
(something).
Но вы слишком молоды, чтобы голосовать ”
Иногда я интересуюсь,
Что я собираюсь сделать,
Потому что нет никакого лекарства от летнего блюза,
Один два три четыре,
Я собираюсь поднять шум,
Я собираюсь поднять крик,
«Работай все лето, просто – зарабатывай доллар»
Теперь я сказал своему конгрессмену, и он сказал: «Ну,
Я хотел бы помочь тебе, сын,
Но (что-то)
Иногда я интересуюсь,
Что я собираюсь сделать,
(что-то).
Альбом
The Black Keys – The Black Keys - Rubber Factory
