The Blackout – Pieces перевод и текст
Текст:
Never gonna make it,
You gotta fake it,
Now you’re trying to save it all.
Now you’re gonna waste it,
Перевод:
Никогда не сделаю это,
Ты должен притворяться,
Теперь вы пытаетесь сохранить все это.
Теперь ты будешь тратить это впустую,
Now you’re up against the wall
It’s time you faded away from all you’re mistakes.
I’m sick and tired of all the games you play.
And as you talk I want away.
You take another piece of me
Woah! woah!
Have me falling at your feet
Woah! woah!
I just wanna start to feel alive, and that begins tonight!
so sing «Woah! woah! woah! Oh-woah!»
Hungry for the fame and you’re just the same as
Everyone who’s gone before.
You try to play the game and you end up failing
Now I’m gonna watch you fall.
It’s time you faded away from all you’re mistakes.
I’m sick and tired of all the games you play.
And as you talk I want away.
You take another piece of me
Woah! woah!
Have me falling at your feet
Woah! woah!
I just wanna start to feel alive, and that begins tonight!
so sing «Woah! woah! woah! Oh-woah!»
You know you wanted the glory!
Nothing can stand in your way.
Теперь ты против стены
Пришло время, чтобы ты ушел от всех своих ошибок.
Я устал от всех игр, в которые ты играешь.
А пока ты говоришь, я хочу уйти.
Вы берете другой кусок меня
Ого! во!
Пусть я упаду к твоим ногам
Ого! во!
Я просто хочу начать чувствовать себя живым, и это начинается сегодня вечером!
так что пойте “Вау! Вау! Вау! О-вау!”
Жадно до славы и ты такой же как
Все, кто ушел раньше.
Вы пытаетесь играть в игру, и в итоге вы терпите неудачу
Теперь я буду наблюдать за твоим падением.
Пришло время, чтобы ты ушел от всех своих ошибок.
Я устал от всех игр, в которые ты играешь.
А пока ты говоришь, я хочу уйти.
Вы берете другой кусок меня
Ого! во!
Пусть я упаду к твоим ногам
Ого! во!
Я просто хочу начать чувствовать себя живым, и это начинается сегодня вечером!
так что пойте “Вау! Вау! Вау! О-вау!”
Вы знаете, что хотели славы!
Ничто не может стоять на вашем пути.
Now that you want me to stay.
You know you wanted the glory,
Nothing can stand in your way.
You don’t, you don’t even know me.
You take another piece of me
Woah! woah!
Have me falling at your feet
Woah! woah!
I just wanna start to feel alive, and that begins tonight!
so sing «Woah! woah!
I feel you sinking in your teeth
Woah! woah!
Taking another piece of me.
Woah! woah!
I just wanna start to feel alive, and that begins tonight!
so sing «Woah! woah! woah! Oh-woah!»
You don’t, you don’t even know me!
Now that you want me to stay.
You know you wanted the glory!
Nothing will stand in your way.
Теперь, когда ты хочешь, чтобы я остался.
Вы знаете, что хотели славы,
Ничто не может стоять на вашем пути.
Ты даже не знаешь меня.
Вы берете другой кусок меня
Ого! во!
Пусть я упаду к твоим ногам
Ого! во!
Я просто хочу начать чувствовать себя живым, и это начинается сегодня вечером!
так что пой “Вау! Вау!”
Я чувствую, что ты тонешь в зубах
Ого! во!
Взяв еще одну часть меня.
Ого! во!
Я просто хочу начать чувствовать себя живым, и это начинается сегодня вечером!
так что пойте “Вау! Вау! Вау! О-вау!”
Вы даже не знаете меня!
Теперь, когда ты хочешь, чтобы я остался.
Вы знаете, что хотели славы!
Ничто не будет стоять на вашем пути.
