The Blackout – This Is Why We Can’t Have Nice Things перевод и текст

I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more

She looks at him

Мне все равно, что ты думаешь
Мне все равно, что вы говорите
Когда все закончится, вы все еще будете просить больше

Она смотрит на него

Let’s just make this clear.
There’s nowhere better then here

I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
x2

I hate the pain that I went and put you through
‘Cause I’ll never be perfect ’cause I’ll never be you
What the air doesn’t see, the heart can’t breath
But all that pain went away when I saw you leave

Let’s just make this clear
There’s nowhere better then here

I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
x2

Say what you want, it would always end
This was never gonna be simple
Say what you want, it was all pretend
This was never gonna be simple
x2

Давайте просто проясним это.
Там нет нигде лучше, чем здесь

Мне все равно, что ты думаешь
Мне все равно, что вы говорите
Когда все закончится, вы все еще будете просить больше
x2

Я ненавижу боль, которую я прошел и заставил тебя пройти
Потому что я никогда не буду идеальным, потому что я никогда не буду тобой
Что воздух не видит, сердце не может дышать
Но вся эта боль ушла, когда я увидел, как ты уходишь

Давайте просто проясним это
Там нет нигде лучше, чем здесь

Мне все равно, что ты думаешь
Мне все равно, что вы говорите
Когда все закончится, вы все еще будете просить больше
x2

Скажи, что ты хочешь, это всегда закончится
Это никогда не будет простым
Скажи, что хочешь, это все притворяться
Это никогда не будет простым
x2

I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
x2

This was never gonna be simple (begging for more)
x4

This was never gonna be simple
x2

Мне все равно, что ты думаешь
Мне все равно, что вы говорите
Когда все закончится, вы все еще будете просить больше
x2

Это никогда не будет простым (прося большего)
x4

Это никогда не будет простым
x2