The Blow – Knowing The Things That I Know перевод и текст

Knowing the things that I know
Tonight is no consolation
So what we live on a globe
And everyone I know is here right now

Зная, что я знаю
Сегодня вечером нет утешения
Так что же мы живем на земном шаре
И все, кого я знаю, сейчас здесь

You are far away
On some land out in the water
Where the sun can kiss you head to toe
the air can get you hotter than I could
I oughtn’t even try
Whenever I do the space gets wider
in between us than before
I’m staring out from deep across the bed

Into our shelters we go
shield us from the unbearably high sky
shroud us in from what we know
bandaged up from all the bleeding love
and
you don’t even believe in outerspace
equal to the rate at which you doubt my crying face
and since you don’t believe me
should I cover up and fake it?
or just sit here with your disbelief and know that I can take it?

Ты далеко
На какой-то земле в воде
Где солнце может поцеловать тебя с ног до головы
воздух может сделать тебя горячее, чем я
Я даже не должен пытаться
Всякий раз, когда я делаю, пространство становится шире
между нами, чем раньше
Я смотрю из глубины кровати

В наши приюты заходим
оградить нас от невыносимо высокого неба
окутать нас от того, что мы знаем
перевязана от всей кровоточащей любви
а также
ты даже не веришь в космическое пространство
равна скорости, с которой вы сомневаетесь в моем плачущем лице
и так как ты мне не веришь
я должен прикрыть и подделать это?
или просто сидеть здесь со своим неверием и знать, что я могу это принять?