The Boomtown Rats – Another Piece Of Red перевод и текст
Текст:
I was reading in New Zealand about Ian Smith
I was thinking they were lucky to be rid of that shit.
The people here can still believe in stiff lips and stiff collars
They’re speaking deals in English
Перевод:
Я читал в Новой Зеландии про Яна Смита
Я думал, что им повезло избавиться от этого дерьма.
Люди здесь все еще могут верить в жесткие губы и жесткие воротники
Они говорят по-английски
They’re breaking up an empire
Nobody’s buying British
They’re calling for an umpire
Nobody’s playing cricket
The flags are coming down everybody stands saluting
But somewhere in the distance, I can hear somebody shooting.
And another piece of red left my atlas today.
It’s so long Hong Kong and no more Singapore
Those steaming nights of Malta
Goodbye Gibraltar
I’ll give you arms for Africa
I’m hungry for India
The sun’s set on Australia
And vive le Canada
They’re breaking up an empire
Nobody’s buying British
Calling for an umpire
It really isn’t cricket
The flags are coming down
There’s a minimum of looting
Somewhere in the distance I can see somebody shooting
And another piece of red left my atlas today….
Они разрушают империю
Никто не покупает британский
Они зовут судью
Никто не играет в крикет
Флаги опускаются, все отдают честь
Но где-то вдалеке я слышу, как кто-то стреляет.
И еще один кусочек красного оставил мой атлас сегодня.
Это так долго Гонконг и больше не Сингапур
Эти дымящиеся ночи Мальты
Прощай Гибралтар
Я дам тебе оружие для Африки
Я голоден до Индии
Солнце садится на Австралию
И Вив Ле Канаду
Они разрушают империю
Никто не покупает британский
Призыв к судье
Это действительно не крикет
Флаги опускаются
Там минимум грабежей
Где-то вдалеке я вижу, как кто-то стреляет
И еще один кусочек красного оставил мой атлас сегодня ….
Альбом
The Boomtown Rats – The Boomtown Rats - Mondo Bongo
