The Boomtown Rats – Banana Republic перевод и текст

Banana Republic
Septic Isle
Screaming in the Suffering sea
It sounds like crying

Банановая республика
Септический остров
Кричать в Страдающем море
Звучит как плач

And I wonder do you wonder
While you’re sleeping with your whore
That sharing beds with history
Is like a-licking running sores
Forty shades of green yeah
Sixty shades of red
Heroes going cheap these days
Price; a bullet in the head

Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests

Take your hand and lead you
Up a garden path
Let me stand aside here
And watch you pass
Striking up a soldier’s song
I know that tune

И мне интересно, вам интересно
Пока ты спишь со своей шлюхой
Что делить кровати с историей
Это как лизать бегущие болячки
Сорок оттенков зеленого да
Шестьдесят оттенков красного
Герои дешевеют в эти дни
Цена; пуля в голову

Банановая республика
Септический остров
Страдать в кричащем море
Звучит как смерть
Куда бы я ни пошел
Везде я вижу
Черно-голубая форма
Полиция и священники

Возьми свою руку и поведи тебя
Вверх по садовой дорожке
Позвольте мне остаться в стороне здесь
И смотреть, как ты проходишь
Заигрывая солдатскую песню
Я знаю эту мелодию

Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests

The purple and the pinstripe
Mutely shake their heads
A silence shrieking volumes
A violence worse than the condemn
Stab you in the back yeah
Laughing in your face
Glad to see the place again
It’s a pitty nothing’s changed

Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests

Банановая республика
Септический остров
Страдать в кричащем море
Звучит как смерть
Куда бы я ни пошел
Везде я вижу
Черно-голубая форма
Полиция и священники

Фиолетовый и полоска
Молча качать головами
Молчание вопящих томов
Насилие хуже осуждения
Ударить тебя в спину да
Смеясь в твоем лице
Рад снова увидеть это место
Жалко ничего не изменилось

Банановая республика
Септический остров
Страдать в кричащем море
Звучит как смерть
Куда бы я ни пошел
Везде я вижу
Черно-голубая форма
Полиция и священники