The Boomtown Rats – Close As You’ll Ever Be перевод и текст
Текст:
(I said)
Down at the street around half past nine
I heard someone scream
I found someone dying
Перевод:
(Я сказал)
На улице около половины десятого
Я слышал, как кто-то кричал
Я нашел кого-то умирающего
He mumbled so low I could hardly hear
I bent down low so I could hear what he said
He said tell me the truth am I nearly that dead
I said you’re close as you’ll ever be
Oh yeah you’re as close as you’ll ever be
Down on the beach around half past five
I saw a pretty girl on a deckchair reclining
A grin split her face from ear to ear
I went up close I must have got too near
‘Cause I never saw the guy on the sea-front cafe
Leaving his seat come and running my way
Saying you’re close as you’ll ever be
Oh yeah you’re close as you’ll ever be
Get up close to me honey
I said you’re close as you’ll ever be
I said you’re close as you’ll ever be
You know you’re as close as you’ll ever be
Close as you’ll ever be
C’mon you’re close as you’ll ever be
Oh yea you’re close as you’ll ever be
I said you’re close as you’ll ever be
Gimme as close as you’ll ever be
Он бормотал так низко, что я едва мог слышать
Я низко наклонился, чтобы услышать, что он сказал
Он сказал, скажи мне правду, я почти что мертв
Я сказал, что вы близки, как вы когда-либо будете
Ах да, ты так близко, как когда-либо
На пляже около половины пятого
Я увидел симпатичную девушку на лежаке, лежащую
Улыбка расколола ее лицо от уха до уха
Я подошел близко, наверное, слишком близко
Потому что я никогда не видел парня в кафе на берегу моря
Оставив свое место, беги и беги
Сказать, что ты близко, как когда-либо
Ах да, ты рядом, как ты когда-либо
Подойди ближе ко мне, дорогая
Я сказал, что вы близки, как вы когда-либо будете
Я сказал, что ты близко, как ты когда-либо
Вы знаете, что вы так близко, как вы когда-либо будете
Близко, как вы когда-либо будете
Давай ты рядом, как ты когда-либо
Ах да, ты рядом, как ты когда-либо
Я сказал, что вы близки, как вы когда-либо будете
Дай мне как можно ближе
Альбом
The Boomtown Rats – The Boomtown Rats - The Boomtown Rats
