The Boomtown Rats – Europe Looked Ugly перевод и текст
Текст:
Europe looked ugly the very last time that I saw her
Tall and so empty, she sucks on her teeth and looks tired
She picks up her skirt, still coiled ad no longer worth knowing
She grins toothlessly and see the light die in her eyes
Перевод:
Европа выглядела безобразно в последний раз, когда я ее видел
Высокая и такая пустая, она сосет зубы и выглядит усталой
Она поднимает свою юбку, все еще скрученную рекламу, больше не стоит знать
Она беззубо усмехается и видит, как свет умирает в ее глазах
I’m taking my time, I’m taking my time- I won’t hurry
I sit and I watch the last train to leave for a while
And the buildings themselves seem to sag from the effortless standing
Well the trees and the people are bent from the effort of dying
So I watched up from the window, and she opened her legs wide before me
And the trails through the bile leave tracks like a steel slug on slime
Well, me I keep thinking ’bout the iron that surrounds her, protects her
‘Cus a chastity belt for a whore seems almost too sublime
Oh, oh, oh
What do we do now?
Wo, oh-oh-oh-ohh
What do we do now?
With you and your stories
We feel sorry for you
With you and your stories
We feel sorry for you
Yeah we do
I don’t like my body, the things that it needs just disgust me
I don’t like my mind, the things that I think aren’t quite sane
But I can still function normal, so long as my mouth moves
I think it’s the culture, I’m lucky they can’t see my brain
Hey, hey, oh
What do we do now?
Wo-oh-oh-oh-ohh
What do we do now?
With you and your stories
Я не тороплюсь, я не тороплюсь, я не буду спешить
Я сижу и смотрю последний поезд, чтобы уйти на некоторое время
И сами здания, кажется, провисают от легкого положения
Ну деревья и люди согнуты от усилия умирать
Так что я смотрел вверх из окна, и она широко раскрыла ноги передо мной
И следы через желчь оставляют следы, как стальной слизень на слизи
Ну, я продолжаю думать о железе, которое окружает ее, защищает ее
«Пояс верности для шлюхи кажется почти слишком возвышенным
Ой ой ой
Что же нам теперь делать?
Ву, о-о-о-о
Что же нам теперь делать?
С тобой и твоими историями
Нам жаль тебя
С тобой и твоими историями
Нам жаль тебя
Да, мы делаем
Мне не нравится мое тело, вещи, которые ему нужны, просто отвратят меня
Мне не нравится мой разум, вещи, которые я думаю, не совсем вменяемые
Но я все еще могу нормально функционировать, пока мой рот движется
Я думаю, что это культура, мне повезло, что они не видят мой мозг
Эй эй
Что же нам теперь делать?
Wo-о-о-о-OHH
Что же нам теперь делать?
С тобой и твоими историями
With you and your stories
We feel sorry for you, and you, and you
Oh, What do we do now?
Wo-oh-oh-oh-oh, What do we do now?
With me in your stories
I feel sorry for you
In three of my stories
I felt you
Yeah we do
Europe looked ugly the very last time that I saw her
С тобой и твоими историями
Нам жаль тебя, и тебя, и тебя
О, что нам теперь делать?
Во-о-о-о, что нам теперь делать?
Со мной в твоих рассказах
мне жаль тебя
В трех моих рассказах
Я чувствовал тебя
Да, мы делаем
Европа выглядела безобразно в последний раз, когда я ее видел