The Boomtown Rats – Go Man Go перевод и текст

Текст:

These are danger days (What sort of days are these?)
These are troubled times (Dy’a know what time it is?)
There it goes again (Another gear being slipped)
I must be near the sea (A single cod n’ chips)

Перевод:

Это опасные дни (что это за дни?)
Это трудные времена (ты знаешь, который час?)
Там это идет снова (Еще одна передача проскакивает)
Я должен быть рядом с морем (один треск и чипсы)

A cup a tea for three and (Six including V.A.T.)
Around the rugged rocks (A round trip there and back)
The Helter Skelter’s Free (Don’t tell mad Charlie that)
I’d send a bloody card (He’d want a bloody snap)

I’d stay at home today,
But the world said
(Go man go)
Everybody said
(Go man go)
Local Postman said
(Go man go)

I feel so down (so low, too tired to think)
I feel so low (oh no, well, whatdya think?)
My feet slow down (ah slow, well I can’t lift my head)
A fevered brow (Oh no, I think I’ll stay here in bed)
Thunder over Tokyo, pressure on my eyes,
Hi-fi on their head, while they tidy their tithes.
Dear Auntie Fifi, You should see this place
They grow a cushion on you back, and a flu mask on your face.

I’d stay at home today
But the world said
(Go man go)
In Japanese they said
Hoya soto ha ha ha (Go man go)
I heard someone say
(Go man go)

Чашка чая на троих и (Шесть, включая В.А.Т.)
Вокруг скалистых скал (туда и обратно)
The Helter Skelter’s Free (Не говорите, что это чокнутый Чарли)
Я послал бы кровавую открытку (он хотел бы кровавую хватку)

Я бы остался дома сегодня,
Но мир сказал
(Иди человек иди)
Все сказали
(Иди человек иди)
Местный почтальон сказал
(Иди человек иди)

Я чувствую себя таким подавленным (таким низким, слишком усталым, чтобы думать)
Я чувствую себя так низко (о нет, хорошо, что ты думаешь?)
Мои ноги замедляются (ах медленно, хорошо, я не могу поднять голову)
Воспаленный лоб (О, нет, я думаю, что я останусь здесь в постели)
Гром над Токио, давление на мои глаза,
Привет-Fi на их голову, пока они убирают свою десятину.
Уважаемая тетушка Фифи, вы должны увидеть это место
Они вырастают подушку на спине и маску от гриппа на вашем лице.

Я бы сегодня остался дома
Но мир сказал
(Иди человек иди)
На японском они сказали
Хойя сото ха ха ха (иди человек иди)
Я слышал, как кто-то сказал
(Иди человек иди)

And we went

Go man go
repeat

И мы пошли

Иди человек иди
repeat