The Boomtown Rats – Having My Picture Taken перевод и текст

My camera,
Sees things my eyes can’t see.
I have it focused,
From here to eternity.

Моя камера,
Видит вещи, которые не видят мои глаза.
Я сосредоточен на этом,
Отсюда в вечность.

I can choose
Each day who I want to be.
You can choose
Each day who you want to see,
We’ll scan the crowd and pan the rounds of all those
Distant scenes,
Immortalize a slice of time,
Hey don’t mind me…
I’m having my picture taken.

Flash: another instant in an instamatic,
Click: another reflex set on automatic,
Snap: another moment of the life dramatic,
You really should have been there it was so fantastic

Я могу выбрать
Каждый день кем я хочу быть.
Ты можешь выбрать
Каждый день, кого ты хочешь увидеть,
Мы просканируем толпу и проведем обход всех тех
Отдаленные сцены,
Увековечить кусок времени,
Эй, не против меня …
Я фотографируюсь.

Вспышка: еще одно мгновение в инстаматике,
Нажмите: еще один рефлекс на автомате,
Snap: еще один момент жизни драматичный,
Вы действительно должны были быть там, это было так фантастически