The Boomtown Rats – Neon Heart перевод и текст

Life pours down into the neon heart (It’s late at night)
Cement City is all a-spark (Yeah, that’s right)
The whores are loose and the dames are abroad (My pants are tight)
A price on their hearts you can’t fail to afford

Жизнь льется в неоновое сердце (уже поздно ночью)
Цементный Город – все искра (Да, это верно)
Шлюхи свободно, а дамы за границей (Мои штаны плотно)
Цена на их сердцах вы не можете не позволить себе

Drink to the bitch and we’ll dance for a while
If you can’t do the module than you’ll have to try the slide
It was all cool enough if you had the zazz
The night was still young and it was all we had

I picked her up at the bar that night (What did you do)
I took her home, she didn’t put up a fight (What did you do)
She was real good looking but she, uh, wasn’t too bright (So what’s new)
We locked the curtains and then pulled out the night

I was fighting to maintain my cool
I walked the thin line between animal and fool
Till I felt her hand in mine and said, you’re wrong about me
I’m a boy from a good family, I told her

The jukebox played an out-of-time tune (So what’s new)
Made Tricia cry, oh, her mascara was ruined (So what’s new)
She looked such a sight, the sorrowful bitch (What did she do)
She rushed to the bathroom and she slashed both her wrists

Everybody screamed and roared for more
Lonestar Angels shouting «encore»
Time was the enemy, we had to kill it dead
The clock kept creeping ’round, so I went to bed instead

Выпей за суку, и мы немного потанцуем
Если вы не можете сделать модуль, то вам придется попробовать слайд
Было бы все достаточно круто, если бы у вас был Zazz
Ночь была еще молода, и это было все, что у нас было

Я забрал ее в баре той ночью (Что ты сделал)
Я взял ее домой, она не терпела ссоры (Что ты сделал)
Она очень хорошо выглядела, но она была не слишком умна (так что нового)
Мы заперли шторы, а затем вытащили ночь

Я боролся, чтобы сохранить свое спокойствие
Я прошел тонкую грань между животным и дураком
Пока я не почувствовал ее руку в моей и сказал, что ты не прав насчет меня
Я мальчик из хорошей семьи, я сказал ей

Музыкальный автомат сыграл несвоевременную мелодию (так что нового)
Заставила Трисию плакать, о, ее тушь была испорчена (так что нового)
Она выглядела такой взгляд, печальная сука (Что она сделала)
Она бросилась в ванную и порезала оба запястья

Все кричали и ревели на большее
Lonestar Ангелы кричат ​​”бис”
Время было врагом, мы должны были убить его мертвым
Часы продолжали ползти, и я вместо этого пошла спать