The Boomtown Rats – Precious Time перевод и текст
Текст:
Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Slow down
Time is waiting for no one
Перевод:
Ду ду ду
Ду ду ду ду…
Помедленнее
Время никого не ждет
And I must go now
You’ve been wasting my time
My precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
I could’ve stayed
But I said ‘so long’
You’ve been wasting my time
My precious time
Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Okay
You’ve outgrown, but it’s too late
Be waiting here for the long day
You’ve been wasting my time
My precious time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got the feeling that everything you say is lies
Slow down
Time is waiting for no one
I’ve no time and I must go now
You’ve been wasting my time
Precious time
Hold on
И я должен идти сейчас
Ты тратил мое время
Мое драгоценное время
Оставайтесь на линии
Я сидел здесь слишком долго
Я мог бы остаться
Но я сказал «так долго»
Ты тратил мое время
Мое драгоценное время
Ду ду ду
Ду ду ду ду…
Хорошо
Вы переросли, но уже слишком поздно
Жди здесь долгий день
Ты тратил мое время
Мое драгоценное время
Вы рассказывали мне историю своей жизни
У меня ровно час до меня
У меня такое ощущение, что все, что ты говоришь, ложь
Помедленнее
Время никого не ждет
У меня нет времени и я должен идти
Ты тратил мое время
Драгоценное время
Оставайтесь на линии
It’s no fun sitting here, so, so long
Go and waste your time
Your time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got a feeling that everything you say is lies
Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Slow down, slow down
It’s no fun
We’re sitting here
Wasting time
You’re taking my time, not yours
Slow down
Hold on, I say ‘what’s the time’
Why did you lie
Got to go, time to go away
Сидеть здесь не весело, так долго
Иди и трать свое время
Ваше время
Вы рассказывали мне историю своей жизни
У меня ровно час до меня
У меня такое чувство, что все, что ты говоришь – ложь
Ду ду ду
Ду ду ду ду…
Помедленнее
Это не весело
Мы сидим здесь
Трата времени
Ты тратишь мое время, а не свое
Помедленнее
Подожди, я говорю “который час”
Почему вы лежите
Надо идти, время уходить