The Boomtown Rats – So Strange перевод и текст

I was bleeding before I saw the blood
I was screaming but I soon woke up
on that night on that night with you
I realized it was gonna be me or you

Я истекал кровью, прежде чем увидел кровь
Я кричал, но я скоро проснулся
в ту ночь в ту ночь с тобой
Я понял, что это будет я или ты

Ooh and it made me feel strange
so strange, strange

So I knelt down and said my prayers that night
the fog was closing in on what remained of the light
on that night on that night with you
I heard the wild dogs howling in the distant moon

Ooh and it made me feel strange
so strange, strange
oh yeah..

You told me you had arranged
for something special and strange
but suddenly I saw your eyes
and realized that you were quite insane

And when the dawn came I listened hard for your breath
you once told me the bottom line in life is death
on that night on that night with you
I realized it was gonna be me or you

And it made me feel strange
so strange, strange

О, и это заставило меня чувствовать себя странно
так странно, странно

Так что я встал на колени и сказал, что мои молитвы в ту ночь
туман приближался к тому, что осталось от света
в ту ночь в ту ночь с тобой
Я слышал, как дикие собаки воют в далекой луне

О, и это заставило меня чувствовать себя странно
так странно, странно
о да..

Вы сказали мне, что договорились
за что-то особенное и странное
но вдруг я увидел твои глаза
и понял, что ты совсем безумен

И когда наступил рассвет, я прислушивался к твоему дыханию
однажды ты сказал мне, что суть в жизни – смерть
в ту ночь в ту ночь с тобой
Я понял, что это будет я или ты

И это заставило меня чувствовать себя странно
так странно, странно