The Boomtown Rats – The Elephant’s Graveyard перевод и текст
Текст:
Did you slip the noose when the beast broke loose
The elephants graveyard ain’t the place to be
And white turns black, dies of heart attack
The elephants graveyard needs the change of scene.
Перевод:
Вы соскользнули петлю, когда зверь вырвался
Кладбище слонов не место
И белый становится черным, умирает от сердечного приступа
Кладбище слонов нуждается в смене сцены.
And fear’s no cheaper on the old age pension
There’s just one thing that I forgot to mention
What’ve you got to lose when you know
You’re guilty ’till proven guilty
Isn’t that the law
Guilty ’till proven guilty
That’s what we saw
Do the blue rinse shuffle with the beach boy muscle
Waiting all your life for this golf cart life
You see the judge and then you check the jury
She does her hair and calls the lawyer curti
It’s Disneyland under martial law
Titch on the TV tell me what you saw
They were guilty ’till proven guilty
etc…
Justice isn’t blind
It just looks the other way
Not from want of trying
I have nothing left to say
The sky burns bright, 24 hour night
And you don’t pay death duties when your on death duty
You came here looking for the peace and quiet
The healthy air and the healthy diet
The sea’s so calm but the street’s a riot
Taken years off your life when you’ve no years left to give
И страх не дешевле на пенсию по старости
Есть только одна вещь, которую я забыл упомянуть
Что вы должны потерять, когда знаете
Ты виновен, пока не доказана вина
Разве это не закон?
Виновен до признания вины
Вот что мы видели
Сделайте синие полоскания шаффла с мышцами пляжного мальчика
В ожидании этой жизни в гольф-каре
Вы видите судью, а затем вы проверяете жюри
Она делает прическу и вызывает адвоката
Это Диснейленд по военному положению
Шутки по телевизору, скажите мне, что вы видели
Они были виновны, пока их вина не доказана
и т. д …
Справедливость не слепа
Это просто выглядит в другую сторону
Не из-за отсутствия попыток
Мне нечего сказать
Небо горит ярко, 24 часа ночью
И вы не платите смертные обязанности, когда вы на дежурном
Вы пришли сюда в поисках тишины и покоя
Здоровый воздух и здоровое питание
Море такое спокойное, но на улице бунт
Отнял годы твоей жизни, когда у тебя нет лет, чтобы дать
Guilty ’till proven guilty
etc.
Shame shame shimmy shame.
Shame shame shimmy shame.
Виновен до признания вины
и т. д.
Стыд позор, шимми позор.
Стыд позор, шимми позор.
Альбом
The Boomtown Rats – The Boomtown Rats - Mondo Bongo
