The Boomtown Rats – The Little Death перевод и текст
Текст:
So I turned on the radio and everyone was
listening to chicken jazz…
See that man over there…
He’s got cold feet
Перевод:
Я включил радио, и все
слушая куриный джаз …
Видишь этого человека там …
У него холодные ноги
He’d march to the drum
But the drummer’s
Dead beat
He’s fragile tonight
But he says he’s clean
He’s uncertain when he’s speaking
But he knows what he means
Ah he’s shivering now
But he don’t look cold
He say
Turn up the weather
So I do as I’m told
Do you know about empty
Die a little inside
Cos he hasn’t lived until he’s died
You couldn’t have lived until you’ve tried
He hasn’t lived until he’s died
But the drummer’s
Dead beat
He’s fragile tonight
But he says he’s clean
He’s uncertain when he’s speaking
But he knows what he means
Ah he’s shivering now
But he don’t look cold
He say
Turn up the weather
So I do as I’m told
Do you know about empty
Die a little inside
Cos he hasn’t lived until he’s died
You couldn’t have lived until you’ve tried
He hasn’t lived until he’s died
The Little Death…
See that woman over there
She got cold feet
She’d march to the drum
But the drummer’s
Dead beat
She reach for the sky
But the sky turn black
She hanging by her nails
Он подошел бы к барабану
Но барабанщик
Мертвый ритм
Он хрупок сегодня вечером
Но он говорит, что он чистый
Он не уверен, когда говорит
Но он знает, что он имеет в виду
Ах, он дрожит сейчас
Но он не выглядит холодным
Он сказал
Включи погоду
Так что я делаю, как мне сказали
Вы знаете о пустом
Умри немного внутри
Потому что он не жил, пока он не умер
Вы не могли бы жить, пока не попробовали
Он не жил, пока он не умер
Но барабанщик
Мертвый ритм
Он хрупок сегодня вечером
Но он говорит, что он чистый
Он не уверен, когда говорит
Но он знает, что он имеет в виду
Ах, он дрожит сейчас
Но он не выглядит холодным
Он сказал
Включи погоду
Так что я делаю, как мне сказали
Вы знаете о пустом
Умри немного внутри
Потому что он не жил, пока он не умер
Вы не могли бы жить, пока не попробовали
Он не жил, пока он не умер
Маленькая смерть …
Видишь ту женщину там
Она похолодела
Она пошла бы к барабану
Но барабанщик
Мертвый ритм
Она тянется к небу
Но небо чернеет
Она висит на ногтях
but her knuckles just cracked
She said, «It’s strange but nice to have no
future or past
If you can’t stand the heat
you just turn up the gas»
I nod as if I know she can’t say I haven’t tried
Cos she hasn’t lived until she’s died
you couldn’t have lived until you’ve tried
She hasn’t lived until she’s died
She said, «It’s strange but nice to have no
future or past
If you can’t stand the heat
you just turn up the gas»
I nod as if I know she can’t say I haven’t tried
Cos she hasn’t lived until she’s died
you couldn’t have lived until you’ve tried
She hasn’t lived until she’s died
The Little Death…
но ее костяшки просто треснули
Она сказала: «Странно, но приятно не иметь
будущее или прошлое
Если вы не можете выдержать жару
ты просто включаешь газ
Я киваю, как будто я знаю, что она не может сказать, что я не пытался
Потому что она не дожила до смерти
ты не мог бы жить, пока не попробовал
Она не дожила до смерти
Она сказала: «Странно, но приятно не иметь
будущее или прошлое
Если вы не можете выдержать жару
ты просто включаешь газ
Я киваю, как будто я знаю, что она не может сказать, что я не пытался
Потому что она не дожила до смерти
ты не мог бы жить, пока не попробовал
Она не дожила до смерти
Маленькая смерть …
Альбом
The Boomtown Rats – The Boomtown Rats - V Deep
The Boomtown Rats – Say Hi To Mick
The Boomtown Rats – The Little Death
The Boomtown Rats – Skin On Skin
The Boomtown Rats – Up All Night
The Boomtown Rats – House On Fire
The Boomtown Rats – Charmed Lives
The Boomtown Rats – A Storm Breaks
The Boomtown Rats – He Watches It All
The Boomtown Rats – Talking In Code
The Boomtown Rats – The Bitter End
The Boomtown Rats – Never In A Million Years