The Boomtown Rats – Tonight перевод и текст
Текст:
Oh, I don’t wanna have to take your arm
But I will, said I will
Don’t wanna have to damage anyone
But I’d kill, kiss and kill
Перевод:
О, я не хочу брать тебя за руку
Но я сказал, я буду
Не хочу никому вредить
Но я бы убил, поцеловал и убил
With my head between my hands, no
I don’t intend to copy any bird
That keeps it’s head stuck in the sand, oh
You scratch my back
And maybe I’ll claw yours
You understand being used
And if you feel a little itchy now
You won’t mind being abused
Tonight…the towers crumble
Tonight…the mountains fall
Tonight…no one stumbles
Tonight…no one stalls
Scratch you tonight
You don’t wanna have to spill those beans
but you will, I said you will
You got the numbers and the papers here
And you will, kiss and spill
You check me out and then you reel me in
Oh you check and you reel real fine
You’re slummin’ now with all those friends you got
You’ve been slumming in the slime
You scratch my back
And maybe I’ll claw yours
You understand being used
And if you feel a little itchy now
С моей головой между моими руками, нет
Я не собираюсь копировать птиц
Это держит голову в песке, о
Вы царапаете мою спину
И, может быть, я буду царапать твои
Вы понимаете, что используется
И если ты чувствуешь себя немного зудящим сейчас
Вы не будете возражать против насилия
Сегодня вечером … башни рушатся
Сегодня вечером … горы падают
Сегодня вечером … никто не спотыкается
Сегодня вечером … никто не глохнет
Поцарапать тебя сегодня вечером
Вы не хотите проливать эти бобы
но вы, я сказал, что вы будете
Вы получили номера и документы здесь
И ты будешь целовать и разливать
Вы проверяете меня, а затем наматываете
О, вы проверяете, и вы действительно хорошо катушку
Теперь ты в трущобах со всеми этими друзьями
Вы спали в слизи
Ты почесал мне спину
И, может быть, я буду царапать твои
Вы понимаете, что используется
И если ты чувствуешь себя немного зудящим сейчас
Tonight…the towers crumble
Tonight…the mountain falls
Tonight…no one tumbles
Tonight…no one calls
Scratch you tonight
We’re itchin’ tonight, scratch you tonight
All right, all right, you want me tonight, yeah
Want me tonight, all right, all right
Do it tonight, sit tight
Fool me tonight, yeah yeah
Tonight…the towers crumble
Tonight…the mountains fall
Tonight…I heard you fumble
Tonight…the motor stalls
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером … башни рушатся
Сегодня вечером … гора падает
Сегодня вечером … никто не падает
Сегодня вечером … никто не звонит
Поцарапать тебя сегодня вечером
Мы жаждем сегодня вечером, поцарапать тебя сегодня вечером
Хорошо, хорошо, ты хочешь меня сегодня вечером, да
Хочешь меня сегодня вечером, хорошо, хорошо
Сделай это сегодня вечером, сиди крепче
Обмани меня сегодня вечером, да, да
Сегодня вечером … башни рушатся
Сегодня вечером … горы падают
Сегодня вечером … я слышал, как ты шарил
Сегодня вечером … глохнет мотор
Сегодня вечером сегодня вечером сегодня вечером
Альбом
The Boomtown Rats – The Boomtown Rats - In The Long Grass
