GLyr
Исполнители

The Boomtown Rats – Under Their Thumb… Is Under My Thumb

Исполнители: The Boomtown Rats
Альбомы: The Boomtown Rats – The Boomtown Rats - Mondo Bongo
обложка песни

The Boomtown Rats – Under Their Thumb… Is Under My Thumb перевод и текст

Текст:

Under their thumb
Kicked and beaten like an angry rabid dog
Under their thumb
Squashed and squeezed like a dried-up, rinsed out worm

Перевод:

Под большим пальцем
Пинают и бьют, как злая бешеная собака
Под большим пальцем
Раздавленный и сжатый как высохший, промытый червь

You can’t do a thing
Best lie still ’til you wait your turn
Can’t do a thing
Your day will come
You’re under their thumb

Under their thumb
And now you feel you’re not alone
Under their thumb
And now you feel the pressure zone
You can’t do a thing
Revenge is sweet but it’s sugar free
Can’t do a thing
Your day will come
Now you’re under their thumb

Вы не можете ничего сделать
Лучше лежи спокойно, пока не дождёшься своей очереди
Ничего не могу сделать
Ваш день придет
Ты под их большим пальцем

Под большим пальцем
И теперь ты чувствуешь, что ты не одинок
Под большим пальцем
И теперь вы чувствуете зону давления
Вы не можете ничего сделать
Месть сладкая, но без сахара
Ничего не могу сделать
Ваш день придет
Теперь вы под большим пальцем

Альбом

The Boomtown Rats – The Boomtown Rats - Mondo Bongo