The Boomtown Rats – Walking Down Town перевод и текст

Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down…

Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогуливаясь по городу, прогуливаясь …

It’s strange here
It’s funny in a way
Is it the night that
Makes it this way

Ten thousand streets under a northern sky
And a million stories in a funny clothen city
And I’ve heard every one of them
Not only that!
I’ve been in every one of them
Not only that!
Nobody’s interested anyway

This place stinks like Chicago!
(Jump down, jump down)
It smells of cabbage and grey water
(Jump down, jump down)

It’s steaming here
Oh, It stinks, the place
See through the night
Through the grits of faith
But
I’m walking out, oh!
I’m not afraid
The grass is greener
But the nature’s grey

When the last time had been driven
Those left alive just up and risen

Здесь странно
Это смешно
Это ночь
Делает это так

Десять тысяч улиц под северным небом
И миллион историй в забавном городке
И я слышал каждый из них
Не только это!
Я был в каждом из них
Не только это!
Никто не заинтересован в любом случае

Это место воняет как Чикаго!
(Спрыгнуть вниз, спрыгнуть вниз)
Пахнет капустой и серой водой
(Спрыгнуть вниз, спрыгнуть вниз)

Здесь париться
О, воняет, место
Видеть сквозь ночь
Сквозь крупу веры
Но
Я ухожу, о!
Я не боюсь
Трава зеленее
Но природа серая

Когда в последний раз водили
Те, кто остались живы, просто встали и поднялись

634-5789…
Yep, that’s my number
634-5789…
Why don’t you come by some time, and you know
Dine it up

Someday
Wonder how these things get there
Don’t look
They’ll be laughing anyway
When one mystery makes these things suffer
You eat well
You sleep well
And that’s how some things are these days

Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down

I don’t want to think like this
I want to think like an animal
(Jump down, jump down)
I exist
Therefore unhappy
(Jump down, jump down)

You come here to live for your world
Please leave your mess, it’s not magic, girl
Everybody and I have said
Start their hearts with whatever’s left

634-5789…
That’s the number, say it again
634-5789…
You gotta make it over
Sometime when you drop by, you know
Dine me up

Someday
Wonder how these things get there
Don’t look
They’ll be laughing anyway
When one mystery makes these things suffer
You eat well
You sleep well
And that’s how some things are these days

Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down
Walking down town, walking down town, walking down…

Sometimes I feel like the first person to step into America
Who looked around and thought
‘What the fuck is this?’

We’re talking uptown here (Walking down town)
We’re talking uptown! (Walking down town)

Walking down town, walking down town, walking down…

634-5789 …
Да, это мой номер
634-5789 …
Почему бы вам не прийти через некоторое время, и вы знаете,
Пообедать

Когда-нибудь
Интересно, как эти вещи туда попали
Не смотри
Они все равно будут смеяться
Когда одна тайна заставляет эти вещи страдать
Вы хорошо едите
Вы спите хорошо
И вот как некоторые вещи в эти дни

Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу

Я не хочу так думать
Я хочу думать как животное
(Спрыгнуть вниз, спрыгнуть вниз)
я существую
Поэтому несчастный
(Спрыгнуть вниз, спрыгнуть вниз)

Вы пришли сюда, чтобы жить для своего мира
Пожалуйста, оставьте свой беспорядок, это не волшебство, девочка
Все и я сказали
Начните свое сердце с того, что осталось

634-5789 …
Это число, повтори
634-5789 …
Ты должен это сделать
Когда вы заходите, вы знаете,
Поужинай меня

Когда-нибудь
Интересно, как эти вещи туда попали
Не смотри
Они все равно будут смеяться
Когда одна тайна заставляет эти вещи страдать
Вы хорошо едите
Вы спите хорошо
И вот как некоторые вещи в эти дни

Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу
Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по городу…

Иногда я чувствую себя первым человеком, вступившим в Америку
Кто оглянулся и подумал
«Что это за хрень?»

Мы говорим здесь наверху (Прогулка по городу)
Мы говорим в верхней части города! (Прогулка по городу)

Прогулка по городу, прогулка по городу, прогулка по …