The BossHoss – What If перевод и текст

What if I would break away
Not tomorrow — but today
And leave everything, don’t take anything
I’d be gone — and I wouldn’t tell anyone

Что если я оторвусь
Не завтра – но сегодня
И оставь все, ничего не бери
Я бы ушел – и я бы никому не сказал

So what if I would take a plane
And fly away to a sunny place far away
And maybe I will meet somebody, somebody
Who did the same

I*d be away, away — what if I would
I’d be away, away — what if I could
I’d break, away — maybe I should
A new way, away — I wish I would

What if would suddenly be gone
I guess in any way, everything would still go on
Like a game — maybe not in the same way
But it’s ok — I’ll be the one to blame

So if I would open my door
And step outside
Knowing I won’t walk back nevermore
Could it be? Is it now or never?
Or just never forever?

I’d be away, away — what if I would
I’d be away, away — what if I could
I’d break away, away — maybe I should
A new way away — I wish I would

What if I would travel the world
And kiss all limits goodbye
Maybe there are some mountains to cross
I don’t care, ’cause I’m flying high

I’d be away, away — what if I would

Так что, если бы я взял самолет
И улететь в солнечное место далеко
И, может быть, я встречу кого-то, кого-то
Кто сделал то же самое

Я * буду далеко, далеко – что если бы я
Я бы отсутствовал, далеко – что если бы я мог
Я бы сломался, далеко – может быть, я должен
Новый путь, далеко – я бы хотел

Что делать, если вдруг исчезнет
Я думаю, в любом случае, все бы продолжалось
Как игра – может быть, не так
Но это нормально – я буду виноват

Так что, если бы я открыл свою дверь
И выйти на улицу
Зная, что я больше не вернусь
Может ли это быть? Это сейчас или никогда?
Или просто никогда не навсегда?

Я бы отсутствовал, далеко – что если бы я
Я бы отсутствовал, далеко – что если бы я мог
Я бы отделился, возможно, мне следовало бы
Новый путь далеко – я бы хотел

Что если бы я путешествовал по миру
И целую все до свидания
Может быть, есть несколько гор, чтобы пересечь
Мне все равно, потому что я летаю высоко

Я бы отсутствовал, далеко – что если бы я

Tell me what if would — I’d be away, yeah
Ohoho what if I could — I’d be break, yeah
Maybe I would — a new way, yeah
Maybe I should — I wish I would

Скажи мне, что если бы – я бы отсутствовал, да
Ох, что если бы я мог – я бы сломался, да
Может быть, я бы – по-новому, да
Может быть, я должен – я бы хотел