The Bouncing Souls – ’87 перевод и текст

Do you remember when the days gone by?
Or is there no point for us to even try
Back when we didn’t have a care in the world
Getting drunk and chasing girls

Вы помните, когда прошли дни?
Или нам нет смысла даже пытаться
Назад, когда у нас не было заботы в мире
Напиваться и гоняться за девушками

Do you remember the days gone past?
And how we always wanted the good times to last
The time we spent hanging out
Is how we learned what life was about

Everything is set for the perfect night
When music is playing and it sounds just right
It gets inside and helps you to be
All that you want and you are free

Those times that we all hoped would last
It seems that they’ve gone by so fast
I woke up one day and I was 25
With a hell of a hangover and some demented sense of pride

All we had was our dreams
That’s all we needed to be free
To be free
x3

After the party came and went
I found myself half bent
I had to stop and look around
And my friends were all I found

All these things I thought were wrong
But these contradictions, they made me strong
Yea, I know I can be free
And it all came from inside of me

All we had was our dreams
That’s all we needed to be free

Вы помните прошедшие дни?
И как мы всегда хотели, чтобы хорошие времена длились
Время, которое мы провели, болтаясь
Как мы узнали, что такое жизнь?

Все готово для идеальной ночи
Когда играет музыка и звучит как раз
Он проникает внутрь и помогает вам быть
Все что ты хочешь и ты свободен

Те времена, на которые мы все надеялись, продлятся
Кажется, они прошли так быстро
Я проснулся однажды, и мне было 25
С адским похмельем и каким-то безумным чувством гордости

Все, что у нас было, это наши мечты
Это все, что нам нужно, чтобы быть свободным
Быть свободным
x3

После того, как вечеринка пришла и ушла
Я оказался полусогнутым
Я должен был остановиться и осмотреться
И мои друзья были всем, что я нашел

Все эти вещи, которые я считал неправильными
Но эти противоречия, они сделали меня сильным
Да, я знаю, что могу быть свободным
И все это пришло из меня

Все, что у нас было, это наши мечты
Это все, что нам нужно, чтобы быть свободным

Do you remember? I do!
x4
I do!