The Bouncing Souls – Apartment 5F перевод и текст

Текст:

Jackhammers outside my window woke me up again today
And all the voices in my head well it’s so hard to make them go away
staying out all night looking for something i’ll never find
i’m fighting with myself, and i’m losing control of my mind

Перевод:

Отбойные молотки за окном меня снова разбудили сегодня
И все голоса в моей голове хорошо, так трудно заставить их уйти
не спать всю ночь в поисках чего-то, чего я никогда не найду
Я борюсь с собой, и я теряю контроль над своим разумом

i reached out in anger i reached out in love
i lived a life of self abuse, i prayed to the heavens above

Jackhammers outside my window woke me up again today
And all the voices in my head well it’s so hard to make them go away
looking for some new stimulation, but all of these things, they just never last
i know i have to move forward, but i keep holding on to the past
i just wanna be happy with the way things are
i just wanna look up at the sky at night, and appreciate the stars

destruction leaves an empty space
in emptiness again i begin to create
feeling good again now, in some new kind of way
feeling good again now…

я потянулся в гневе я потянулся в любви
Я жил жизнью, в которой сам себя оскорблял. Я молился небесам выше.

Отбойные молотки за окном меня снова разбудили сегодня
И все голоса в моей голове хорошо, так трудно заставить их уйти
ищу какую-то новую стимуляцию, но все эти вещи, они просто никогда не длятся
я знаю, что должен двигаться вперед, но я продолжаю держаться за прошлое
я просто хочу быть счастливым с тем, как обстоят дела
я просто хочу смотреть на небо ночью и ценить звезды

разрушение оставляет пустое пространство
в пустоте снова я начинаю создавать
снова чувствую себя хорошо, каким-то новым способом
снова чувствую себя хорошо …